Какой перевод?

Посоветуйте в каком переводе смотреть 1(!) сезон "Доктор Кто". Я слышал, что перевод Baibako хороший, но их перевод 1 сезона не нашел.

Просьба не минусить. Интересно ваше мнение.

Какой перевод? Доктор Кто, Просьба, Совет, Сериалы, Перевод, Фантастика, Переводы
1
Автор поста оценил этот комментарий

главное, как говорит моя жена: перетерпи первые 3-5 серий))


и уже от себя: Только не моргай! Помни: не моргай! моргнешь - и ты труп) (это затравка на будущее, на одну из лучших сюжетных линий нового Доктора)


Удачного просмотра. Алонси!)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ты про каких-то каменных ангелов, которые нападают когда ты с закрытыми глазами? Я просто слышал что-то такое. А на счет первых серий, я знаю, что если даже сериал не затягивает надо смотреть хотя бы до середины сезона, ведь у многих сериалов сырое начало. Но всё равно спасибо за предупреждение.
2
Автор поста оценил этот комментарий

первые 3 сезона показывались по тв, потому есть перевод от СТС (канал), его я и советую, ну а остальные сезоны от байбако.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я только сегодня досмотрел 3 сезон, а почему Стс перестал переводить?Хороший вроде перевод.Сериал популярный.
Автор поста оценил этот комментарий

так как рутрекер заблочен в России, надо использовать некие плюшки в виде прокси. Надеюсь сам разберёшься?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Конечно. Тор или зеркало
2
Автор поста оценил этот комментарий

Учи язык.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я предпочитаю смотреть на русском языке. А на счет английского языка, я его и так учу.
Автор поста оценил этот комментарий

вот на выбор

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=981743 (Sci-Fi)



https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1335492 Профессиональный (многоголосый, закадровый) (СТС со вставками Sci-Fi)



https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=81565 Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС


и смотрел я не с первого сезона.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за ссылки
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Начинай с нового то есть с 9го доктора. Старые они хороши но наивны и вполне возможно не зайдут.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, классический первый сезон вышел в 60ых годах))))))

А в начале двухтысячных был, как бы и перезапуск, и продолжение одновременно.

Но, в принципе, ничего не потеряешь, если старые сезоны не будешь смотреть.

Я начал тоже с перезапуска))

Сериал отличный. Кроме сезона, который сейчас. Он ужасен.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я знал, что 1 сезон очень давно вышел, но не знал про как я понял своеобразный перезапуск. Благодарю за информацию
Автор поста оценил этот комментарий

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE...


А вообще сериал классный. И самая хорошая озвучка - это Байбако.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо
2
Автор поста оценил этот комментарий

первые 3 сезона показывались по тв, потому есть перевод от СТС (канал), его я и советую, ну а остальные сезоны от байбако.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо
Автор поста оценил этот комментарий

я не помню чей, но вроде как смотрел с lost film.

качай с rutracker.org

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Перевода от Lostfilm нет.
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще, Байбако.

А первый сезон, который с девятым Доктором?
Или самый первый?)))

Байбако, видимо, не с первого озвучивают. Так что вот.


http://anti-tor.org/torrent/51176/doktor-kto_doctor-who-s01-...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Просто я много раз слышал, что прекрасный сериал и решил посмотреть, так что логично, что с первого. И я зашёл по ссылке, а что значит классический доктор? Сериал как-то делится?
показать ответы