Как сказать по-английски "Идёт снег"?
UPD:
It snows - это один из вариантов перевода,когда мы говорим про обычную погоду зимой. It's snowing - если имеем в виду,что сейчас идёт снег.
Примеры в контексте: It often snows here in winter - Present Simple.
Look! It's snowing now - Present Continuous.
Как сказать по-английски Идёт снег?
Snow goes? - No!
It snows- that's right 👍 Объясню почему
Всё потому что в английском snow - это не только существительное,но и глагол,который переводится 'идёт снег', но поскольку подлежащего тут нет, переводим начиная с местоимения It
It snows a lot in winter.
It doesn't snow
Does it often snow?
В зависимости от времени, мы меняем форму глагола snow по правилам.
It's snowing now - Present Continuous
It didn't snow yesterday - Past Simple
It's been snowing for 2 hours - Present Perfect Continuous.
Та же самая логика,когда мы переводим другие безличные предложения:
идёт дождь - it rains,
идёт снег с дождём - it sleets,
идёт град - it hails.
Проверьте себя и переведите фразу:
В этом городе часто идёт снег зимой, но редко снег с дождём