Joyride⁠⁠

Я нарушил первое правило: не писать пьяным на Пикабу. В девять утра. Но для этого была веская причина.

Скажите, а есть в русском языке конкретное слово, чтобы передать эмоциональную окраску переводу "joyride"?

Мне просто приснилось что-то среднее между песней Roxette "joyride" и клипом the Cardigans "My favourite game".

Проснулись с женой ещё синие и ломаем голову. Коты недоумевают, какого хрена мы в выходной утром слушаем роксет.

P.S.
В смысле нет тэга "не пиши пьяным на пикабу"!?