Joe le taxi. Про переводы песен1
Давно, еще в детстве/юношестве, слушал эту милую песенку Ванессы. Такая мелодичная, такая проникающая. Но слов же не знал, всё на французском (клип я не видел), что я слышал, то и думал. "Джули такси, вапапапу...."
Я представлял себе девочку Джулию, которая едет в такси, вся такая красивая, как Ванесса, о чем то мечтает, о любви наверное, парне там. Медляки с одноклассницами под нее танцевать было ок в школе.
А сейчас мне уже под сраку много лет и тут в ютубе выпадает ее клип. Что я вижу - Joe le taxi. Хм, явно не Джули. Иду гуглить перевод песни.
"Таксист Джо… Где он только не бывает, он пьянчужка" "Гони туда скорее, поезжай ночью к проститутке"
Мда ;(