Ну, как бы меня это тоже слегка напрягало, пока мне в руки не попался сборник Польских народных сказок, трешь который там описан сродни Гоголевскому, так что, Николай Васильевичу было у кого учиться
Отдельно для @skyathome
То что психология это наука о "душе", никак вообще не означает что религия это психология. Вот совсем никак это не связано.
https://www.youtube.com/watch?v=1J_Y12RqeLM&list=PLFttT4...
https://www.youtube.com/watch?v=uKbuFYd468w&list=PLFttT4...
https://www.youtube.com/watch?v=qS2xTGLCu-M&list=PLFttT4...
https://www.youtube.com/watch?v=hRdYz8cnOW4&list=PLFttT4...
https://www.youtube.com/watch?v=M-skpeuYmfE&list=PLFttT4...
Можно я просто оставлю это здесь?
О, кстати, насколько я знаю, режиссер короткометражек стал исполнительным продюсером Ведьмака от Нетфликс.
В польских сказках черт в церкви обычное дело, вспомните кстати Вечера на хуторе близь Диканьки, никого же не цепляет что Вакула в церкви изобразил наказание черта
Ну, если верить Вики, то польское влияние там могло быть весьма сильно:
Заселена Диканька была выходцами из Правобережной Украины — казаками и крестьянами, которые бежали из-под гнета польской шляхты.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD...
В том то и беда я-то люди бежали от поляк, и вера у них католики и греков грекокатолики, а казаки как раз 100% православные, не православных не брали, и Гоголь использует именно украинскую мифологии, почитайте его произведения, да и сам он как бы хохол. да и слово хохол, как и кацап с того времени) хохол из-за хохолки на голове (оселедець), а кацап, из-за бородки как у цапа))) + древнесловянская мифология живет у нас досихпор аклиматизировавшись в современные праздники (Ивана-купала, горбки, Пасха, тройца, Рождество, обряды похорон, домовики, черти, лешие и русалки, мавки, и тд. много все не пересчитать). и я очень сомневаюсь что люди бежавшие от гнета чужой веры и культуры, принесли ее с собой и использовали их в быту, и не забывайте что там были люди не только с правобережної а й с левого берега Днепра, которых вряд-ли перлов бы от заимчтвования, у ляхов чего либо, темболее вещей связаны с церковью.
Ну, я не спорю, но вы же тоже понимаете, что нельзя жить в обществе и не подвергнуться влиянию его культуры?)

