«Иди в баню»: Жуткий смысл этой фразы на Руси⁠⁠

Послать кого-то в баню сегодня кажется безобидным выражением. Оно часто используется в шутливом контексте, когда хотят от кого-то избавиться, не прибегая к грубой лексике. Однако история этой фразы гораздо глубже и мрачнее, чем кажется на первый взгляд.

Чем была баня для славян

Для славян баня имела ритуальное значение и считалась нечистым местом, несмотря на то, что в неё ходили для очищения. Перед походом в баню обязательно снимали нательный крест, а в языческие времена строение украшали оберегами. Это связано с тем, что в бане не только мылись, но и гадали, лечились и рожали, что сопровождалось страхом.

• Мытьё: Люди боялись надышаться угаром или получить приступ из-за жаркого и сырого воздуха.

• Гадания: Могли предсказать печальные события, которые часто сбывались.

• Лечение: Радикальные методы лечения болезней, о чём свидетельствует поговорка «кто про что, а вшивый про баню».

• Роды: Рожать в бане было опасно. Новорождённых считали пришедшими из мира мёртвых, а беременные были подвержены высокому риску.

Существовало поверье, что после первых родов в бане появляется злой дух — банник, который воплощал страхи, связанные с баней. В. Даль писал о нём: «Банник, байник, баинник, баенник — особая порода домовых, злой дух, поселяющийся в бане». Банник мог причинить вред: обдать кипятком, навести угар или нанести другие повреждения. Чтобы задобрить его, оставляли ему чистую воду, мыло и веник.

Зачем посылали в баню

По мнению В. Мокиенко, выражение «Иди в баню!» связано с давними представлениями о бане как нечистом месте, связанном с ритуалами и магией. Первоначально фраза была эвфемизмом, заменяющим грубое пожелание. Послать человека в баню означало пожелать ему попасть к баннику, банному чёрту, который мог причинить вред. Таким образом, выражение «Иди в баню!» изначально несло негативный смысл, подразумевая, что человек отправляется в опасное место, где ему может грозить беда.

Теперь, зная исторический контекст, стоит с осторожностью использовать это выражение, помня о его мрачном значении.