И так и этак или 666 и 616
Вопрос о «числе зверя» связан с рукописной традицией Откровения Иоанна Богослова (13:18). В большинстве древних греческих рукописей и в Синодальном переводе указано 666. Однако в некоторых ранних источниках (например, папирус 115, датируемый III веком) и у раннехристианского богослова Иринея Лионского встречается 616.
Почему два варианта? Вероятно, это числовая запись имени императора Нерона (ивр. נרון קסר — «Нерон Кесарь»). В иврите буквы имеют числовые значения, которые в сумме дают 666.
Если писать имя «Неро» без последней буквы נ (50), получается 616.
Оба варианта считаются «числом зверя» в зависимости от рукописи.