9698

Гавношкола

Занимаюсь с мальчишкой английским.
Нужно выучить неправильные глаголы.
Произношение берем оригинальное британское, на официальном сайте.
Все выучил. Приходит.
Два
Как два?
Произношение говорят неправильное.
Звоню преподавателю.
- Добрый день.
Хочу узнать какое именно произношение требуется. Берем оригинальное британское. На официальном сайте.
- Ну как какое... У нас британский английский. "фазер, мазер и т.д." - говорит мне пожилая женщина, преподаватель английского...
_______________________________
Челюсть отвисла. Уши завяли.
Вопрос отпал.

Дубликаты не найдены

+1970

Да это типичный русглиш, школьный диалект.

раскрыть ветку 299
+574

Помню у нас так и было 1997-й:

- Фазер, мазер, систер, бразер!

XD

раскрыть ветку 282
+359

Я помню висизь а кэт

раскрыть ветку 121
+146

"Фазер, мазер, систер, бразер
Хенд ин хенд визван э назер"

До сих пор помню (мне скоро 40).
Собственно, только это и помню полностью.
Все остальные необходимые в жизни слова (типа "блоуджоб" и пр.) - это уже спасибо интернету :-)

раскрыть ветку 33
+47

Хоть так. У нас в группе золотой медалист (из райцентра) читал как пишется -  матхер, фатхер и бузинес.

раскрыть ветку 28
+35

ай эм э маззи, ай эм э БИГ маззи! биг! смол!

раскрыть ветку 10
+29

В институте преподаватель и одногруппники смеялись когда я произносил "the" не как "зе" или "зэ".

раскрыть ветку 5
+72

- ееес, браззерс ;)

раскрыть ветку 19
+22
Фейсом об тэйбол
+9

У меня подруга после школы еще достаточное количество лет думала, что "door" читается как "дур", ведь училка им говорила, что так правильно из-за двойного "о". Пиздося

раскрыть ветку 1
+37

Инцест из нот син. Итыз норма!

раскрыть ветку 3
+12
а если говоришь как положено, то одноклассники смотрят как на выпендрежника.
+11

так это было еще в 1971

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+22
- Гуд монинг, чилдренс.
- Гуд монинг, Тича!
- Ви амглет то си юрс.
- Вы амглет, а мы нет!
раскрыть ветку 2
+9

-ху из андюти тудей?

-ай эм андюти тудей!

-ху из эпсент тудей?

-ай эм эпсент тудей!

+6

Хеппи берздей боррис

+5

Это гарлемский английский...

раскрыть ветку 1
+5

Хэнд ин хэнд

Виз ван эназер!

раскрыть ветку 1
+2
Грендфазер, грендмазер, грендсистер, грендбразер))))
раскрыть ветку 2
+2

а вот у нас была потрясный учитель английского. Отучившись в физико-математическом классе (английский на 4 тянул), закончив приборостроительный факультет, работаю почти англо-русским переводчиком. Хорошая училка, всё благодаря ей.

+2

Я не мог понять, что это за фазер мазер (оружие какое?), до твоего коммента, вообще в голову не пришло, что это может быть папа, мама блин

+2
Сёстры бразерс?
раскрыть ветку 1
+2

а как же еще артикль Зе! (the)

раскрыть ветку 4