Футурама 9.08 "Властелин милоты" (субтитры)
Продолжаю делать русские субтитры (чем особо никто из студий не озабочен, все делают только озвучки) для серий Футурамы, у которых сабов пока не было. Пока делаю относительно новые серии, последних лет. Позже, скорее всего, возьмусь восполнять пробелы в плане изготовления сабов для классических серий, у некоторых из них по странному недоразумению до сих пор нет сабов.
Если удалят из ВК за копирайт, файл mp4 с хардсабами есть у меня в телеге (там же в комментах можно взять чисто SRTшку, а видео к ней скачать самостоятельно).
Футурама
308 постов6.8K подписчиков
Правила сообщества
Разрешено все, что не запрещено правилами пикабу.
Хамство, мат и оскорбления в от кожаных мешков не приветствуются.
Не стоит публиковать баяны - посты, которые уже опубликованы в сообществе. Повторы - посты, которых не было в сообществе (но были на пикабу) можно публиковать, если их не снесут модераторы пикабу в баяны.
Можно публиковать все, что относится по тематике к Футураме (нельзя NSWF), главное, чтобы это был не откровенный шлак.
Нельзя флудить и спамить постами и злоупотреблять правилами.
Хотите посмотреть все посты в сообществе - жмите кнопку "поиск", в мобильной версии жмите на лупу, затем на галочку.
Правила будут дополнятся и изменяться по мере надобности.
Пьешь молоко? Значит ты человек и должен умереть!