Дубликаты не найдены

+49
На всякий случай:
"10 лет назад у нас были
Стив Джобс,
Боб Хоуп
и Джонни Кэш.

Сейчас у нас
ни работы,
ни надежды,
ни денег."
раскрыть ветку 2
+44
игра слов пропадает
+11
Надо было пометить для незнающих, раз уж переводить взялись, что двойное значение у фамилий знаменитостей, поэтому они там не просто так написаны, что "Jobs" - это работа, рабочие места; Hope - надежда, а Cash - наличность, деньги
+26
Раньше у них был Буш. Теперь они делают эпиляцию.
+17
Я бы со Стюи взял
раскрыть ветку 1
+5
Блин, тоже самое хотел только написать)
+13
я читал в другом варианте:
American says: We have Barack Obama, Stevie Wonder, Bob Hope, Johny Cash.
Russian says: We have Vladimir Putin, no wonder, no hope, no cash.
P.S. За правильность написания имен не ручаюсь.
раскрыть ветку 2
0
вот только через пару лет Барак Обама станет не актуален ;]
раскрыть ветку 1
0
Через несколько месяцев или через 4 года
+3
Классная фраза, надо запомнить!!!!!
+1
а я в Греции видела футболку "Crisis in Greece: no job, no money, no problems"
+1
Я бы Стьюи прикупил )
0
Ну ооочень старая фраза
0
Боянчик
еще до футболок по сети гуляло
0
У меня это в голове заиграло после прочтения заголовка))
http://www.youtube.com/watch?v=3NALvVq76zI
-6
не очень понял, где кэп? p.s перевод знаю, а смысл?
раскрыть ветку 2
+6
игра слов, внимание на фамилии)
ещё комментарии
ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: