Флэш: семейство Уэстов в сериале и комиксах
Сериальный привет всем, кто это читает! Похоже, прошлый пост с более-менее детальным разбором каноничности персонажей Эрроуверса кому-то зашёл, так что почему бы и не продолжить. Сегодня попробую пройтись по семейке Уэстов. У этой семейки в комиксах ситуация невероятно закрученная, в сериале её несколько упростили, переврав всё, что можно переврать. Но не всегда к худшему.
Ну и кто не читал предыдущий пост, для тех предупреждения и дисклеймеры: пишу со спойлерами, перемежая объективные оценки с субъективными, и пусть я и резко критикую некоторые сюжетные решения, в целом мне сериалы нравятся.
Начать предлагаю с Айрис Уэст/Уэст-Аллен, и конечно же, главного отличия от комиксов: её играет чернокожая актриса. Довольно симпатичная (в первых сезонах, потом чутка раскабанела, на мой взгляд...или показалось?)...но gingercide (геноцид рыжих) снова в действии, так как практически все Уэсты в комиксах белые и пушистые рыжеволосые. Почти все. Ну, после успеха сериала “Флэш” Айрис начали изображать темнокожей и в некоторых других экранизациях. Но внешность в данном случае не главное, главное – сюжет, и с ним в комиксах натуральная каша, которую для сериала сильно упростили.
Самая ядрёная каша в комиксах творится в истории Айрис до Флэшпоинта (которая не легла в основу образа персонажа для сериала, но игнорировать которую сложно). По дофлэшпоинтовской версии, Айрис родилась в будущем, но оно было слишком мрачным, так что её родители отправили её в настоящее время, где её взял под опеку рассеянный учёный Айра Уэст, и она постоянно путешествовала во времени. После Флэшпоинта эту лабуду убрали, переписав, что Айрис таки родилась в наше время, и сразу в семье Уэстов. Хотя, зная, как в комиксах переваривают старые сюжеты, не исключено, что ей ещё припишут тайми-вайми. В общем, чисто в плане истории и биографии Айрис сериальная от Айрис из комиксов после Флэшпоинта почти не отличается. Разве что мелочами. Например, тем, что является Флэшу приёмной сестрой.
В комиксах (после Флэшпоинта) Барри и Айрис познакомились уже во взрослом возрасте. В сериале же с тех пор, как Барри осиротел, он рос в доме у Уэстов, как приёмный сын Джо Уэста (о котором подробнее ниже), и Айрис была для Барри практически сестрой. В которую он был влюблён. Ранимые западные зрители уверены, что влюблённость и последующий брак Барри и Айрис попахивает инцестом. Но по сути они же всё-таки не родственники. Но званая сестра - всё ещё сестра, так что...сложно всё это.
Вот с характером Айрис, как мне кажется, угадали довольно точно. Правда, как положено, слепили в кучу характеры докризисной, дофлэшпоинтовской и послефлэшпоинтовской версий, из-за чего в первых сезонах Айрис больше похожа на свою докризисную версию из комиксов (более мелодраматичную и нуждающуюся в постоянном спасении), а в более поздних сезонах она значительно ближе к версии из комиксов после Флэшпоинта, современных (активная, способная на подвиги без участия Флэша, умеет пользоваться некоторыми видами оружия и обладает пытливым умом). Что до любви Барри и Айрис...тут всё сложно. В комиксах до Кризиса на Бесконечных Землях они были женаты. Во время Кризиса Барри погиб, а после Флэшпоинта мир вновь перезапустился и Барри и Айрис даже не были романтической парой...а потом как начали вспоминать, ч0 там у них до Кризиса было. В общем, всё сложно, и в сериале правильно сделали, что несколько упростили всё это. Было бы ещё сезонов 20 с нестареющими актёрами, можно было бы и закрутить сюжет, но реальный мир так не работает.
Что до сюжетов с участием Айрис. В сериале её важность многократно раскрутили по сравнению с комиксами, и я не уверен, что в лучшую сторону. Например, в сериале её сделали вроде как “матерью” живых Новых Сил (Фуэрцы, Психа и Диона), в то время как в комиксах Айрис не имеет к ним ни малейшего отношения. Но в целом роль Айрис стала более значимой ближе к последним сезонам...а потом её практически “замели под ковёр”, потому что актриса захотела по-тихому свалить.
Теперь пора перейти к, наверное, самой сложной части сегодняшнего поста, имя которой Уолли Уэст. Сложная она тем, что Уолли Уэстов в комиксах...двое. В сериале Уолли – младший брат Айрис. В комиксах же оба Уолли являются племянниками Айрис. Но почему их двое? Сложная история, связанная с перезапусками вселенной. До Кризиса на Бесконечных Землях и Флэшпоинта в комиксах был один Уолли. Белый, рыжий. После Флэшпоинта изначально тоже был один Уолли, чернокожий. Фанатов это огорчило. Поняв, что бесконечно обвинять их в расизме не удастся, редакторы сделали финт ушами и вернули из небытия “проглоченного таймлайном” белого Уолли. В сериале же белому Уолли взяться неоткуда, потому что все Уэсты чёрные. Так что Уолли там один, и тоже чернокожий. И если брать в расчёт только чёрного Уолли, тогда в сериале его изобразили чисто внешне вполне канонично (не считая того, что в комиксах ему лет 13-14, а в сериале его играет актёр 1991 года рождения, ну и костюм верный по цвету, но кожаный, это ведь сидаб).
Слева белый Уолли в комиксах, справа чёрный, посередине сидабовский.
А вот что до истории, тут, конечно, ни о какой каноничности речи быть не может. В комиксах белый Уолли был единственным либо главным Флэшем более 20 лет реального времени (и вернулся к главной роли в самых свежих комиксах). В сериале некоторые сюжеты, некоторых союзников и врагов, и даже некоторые черты характера белого Уолли разделили между Барри и Уолли чёрным. Чёрный Уолли в комиксах – опять-таки, племянник Айрис. Импульсивный, поначалу агрессивный, вечно на что-то обиженный – но со временем находит свою позитивную сторону. В сериале – брат, и более на расслабоне. Сериальному чёрному Уолли выдали часть фишек белого Уолли из комиксов – в частности, нестабильность силы (беда белого Уолли в ранние годы его бытности Флэшем, то сила начала его убивать, то почти пропала, то резко возросла), поиски себя и тягу к медитации (в комиксах белый Уолли поднабрался дзена у Макса Меркурия, старого скорохода, которого в сериал не завезли, если не считать финальную сцену последней серии последнего сезона). В итоге чёрный Уолли в комиксах примкнул к команде Титанов, в сериале – к Легендам Завтрашнего Дня, а потом и от них ушёл на задворки вселенной.
Пока что будем считать, что с младшими разобрались, и перейдём к следующему непростому пункту – Джо Уэсту, отцу Айрис и Уолли. И сразу скажу, в комиксах такого персонажа нет в принципе и вообще. Разных версий отца у Айрис в разных комиксах не менее трёх штук, плюс два у двух разных Уолли. Джо Уэст – персонаж оригинальный, созданный специально для сериала (и один из тех, на ком вся Стреловселенная держится, ибо актёр изображает персонажа просто прекрасно, многие мечтали бы о таком бате). Но у него есть прототип в комиксах, который не имеет ни малейшего отношения к семейству Уэстов, и имя ему – Дэррил Фрай. Дэррил – капитан полиции (совсем как Джо), он усыновил Барри (точно как Джо), потому что был другом Генри Аллена...и потому что потрахивал его жену. Да, пресвятая мама Барри в комиксах наставляла мужу рога, и Дэррил усыновил Барри не только по доброте душевной, но ещё и потому что подозревал, что Барри может быть его сыном.
Так что Джо неканон...но это один из моих любимых персонажей Стреловселенной, и он куда привлекательнее всех отцов Айрис и Уолли из комиксов, вместе взятых. Кстати, персонаж по имени «Дэррил Фрай» в сериале тоже был. Это полицейский, погибший в первой серии первого сезона.
Деррил Фрай - Джо Уэст
Что за отцы у Уэстов в комиксах? Ну, по доФлэшпоинтовской версии отец Айрис – Эрик Расселл, учёный из будущего, который отправил её в настоящее, где её удочерил Айра Уэст, учёный талантливый (именно он по дофлэшпоинтовской версии скрафтил кольцо, в которое упаковывается костюм Флэша), но забывчивый и крайне рассеянный. После Флэшпоинта отец Айрис – Уильям Уэст, алкаш, часто бивший детей. Отец белого Уолли – Руди Уэст, заядлый аферист. Отец чёрного Уолли – Дэниел Уэст, брат Айрис, в детстве искалечивший отца (когда надоело быть боксёрской грушей), ставший преступником, побывший Обратным Флэшем и погибший. В сериале решили не усложнять.
Ах да, в сериале у Уолли есть мама. Появляется на несколько серий и умирает от рака. В комиксах у белого Уолли мама очень даже была, он довольно долго с ней жил, потому что не было денег на то, чтобы жить отдельно, и отношений, ради которых стоит жить отдельно, а потом она начала встречаться с итальянским шпионом. О маме чёрного Уолли в комиксах информации нет.
1 - Эрик Расселл, 2 - рассеянный Айра Уэст, 3 - аферист Руди Уэст, 4 - алкаш Уильям Уэст, 5 - ускоренный Дэниел Уэст
И раз уж пошла речь о семействе Уэстов и их близких, стоит упомянуть Сесиль Хортон. Она дебютировала в сериале, как суровая юристка, но быстро перешла в режим мелодрамы с примесью комедии, разжившись телепатией/эмпатией. Персонаж с таким именем присутствовал в комиксах только до Кризиса на Бесконечных Землях. Это была адвокат Флэша (Алому Скороходу понадобился адвокат после того, как флэш убил Обратного Флэша). Сесиль ненавидела Флэша за то, что тот не успел спасти её партнёра от суперзлодея, но в итоге смягчила своё к нему отношение. После Кризиса и Флэшпоинта не появлялась. А ещё она в комиксах рыжая. Была. Но и она для экранизации попала под Gingercide. Но тут хотя бы это не усложняет сюжет, для сюжета цвет её кожи не важен.
А вот что усложняет сюжет - так это способнорсти и геройское прозвище Сесиль. Как я уже говорил, сериальная Сесиль разжилась телепатией/эмпатией, и в более поздних сезонахъ успела попользоваться геройским костюмом и прозвищем "Добродетель" (Virtue). Персонаж с таким прозвищем и способностями в комиксах DC был, но ни малейшего отношения к Флэшу не имел. Добродетель из комиксов зовут Холли Энн Филдс, она дебютировала в комиксе The Movement, о стильной-модной-молодёжной геройской команде. Комикс продержался 12 выпусков и закрылся с треском.
Маловато в этот раз, да? Ничего, в следующий раз о Негодяях поговорим.