Feisty Pets
Решил под НГ найти, где такого зверя купить. Нашел официальный сайт.
(Перевод корявый и мой)
Пес Sammy Suckerpunch
(Подлый Удар)
Любит:
Жевать обувь
Жрать цветные карандаши
Дремать в прачечной
Не любит:
Купаться
Свой хвост
Твою мамашу
Кошка Princess Pottymouth
(Принцесса Грязный Рот ;)
Любит:
Шататься без дела
Выделываться
Спать где попало
Не любит:
Фей
День святого Валентина
Людей
Медведь Sir Growls-A-Lot
(Сэр ДофигаРычу)
Любит:
Мусорные баки
Сырое мясо
Впадать в спячку
Не любит:
Просыпаться
Громкие звуки
Тюремную еду
Обезьяна Grandmaster Funk
(Маэстро Испуг)
Любит:
Детские площадки
Бананы
Кидаться говном
Не любит:
Фаршированных животных
Глобально потепление
Твою рожу
Теперь сижу и думаю, а надо ли в таких случаях имена собственные переводить?..