Дурацкая ситуация...
...когда ты находишься за границей и хочешь поупражняться в иностранном языке, говоришь с местным жителем, а тебя выдаёт русский акцент, и твой собеседник это слышит и говорит: "Можешь говорить по-русски, я его учу", и он так старается говорить на русском, чтоб тебе было легче, что ты от неловкости стараешься ещё больше говорить на его родном языке.
И вот стоите вы как два идиота и беседете на не своих родных языках из желания сделать приятно другому. Замкнутый круг.