Вот какого хрена вы точку в конце названия ставите? Вы что, ни одной книги не читали в жизни? Ни одной статьи или новости? Ни разу не видели, что в названиях точка в таких случаях не ставится? Ещё месяца два назад этой хрени не было на Пикабу. Даже 9gag не такой безграмотный.
раскрыть ветку (4)
Да давно уже такое было. Ставят точечку для такого, чтоб задать тон "просто", хотя пафосом от этого дерьма за километр несет. Это делается в противовес красочным шутливым названиям etc. Как, например, в теге арт кто-то подпишет "Нарисовал/нашел, вот, рисуночек, домик, речечка, акварелька.", а кто-то "Дом у реки." и все, автор ниибаца крутой, ведь его парило только искусство, а не придумывание названия
Комиксы
75.5K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.