Дорог не подарок, а внимание
Еду домой под ночь в полупустом автобусе.
Рядом парень (не сильно русский) громко, по телефону,старается запикапить девушку (судя по контексту):
"Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть...
А, не...
Лучше не пожалеть и сделать, чем пожалеть и не сделать...
Не, чет не то...
Лучше сделать и не пожалеть, чем не сделать и пожалеть..
Тьфу ты...
Лучше..."
И так минуты полторы он упражнялся в красноречии, потом я не выдержала и заголосила на полсалона:
"Лучше жалеть о том, что ты сделал, чем о том, чего не сделал!!!".
Парень улыбнулся и поблагодарил. И выдал, наконец, правильное выражение.