Доктор кто
Вчера вышла новая серия Доктора. На месяц раньше. Но нигде не увидела ажиотажа по этому поводу. Кто-то вообще ее смотрел?
переводом такие вещи только портить... как, спрашивается, переводить тот момент, где Докта обнаруживает, что он говорит с шотландским акцентом, и решает нелюбить британцев?
раскрыть ветку (1)
Согласна. Стараюсь новые серии смотреть на оригинале, но когда есть возможность посмотреть с переводом, выбираю его, так как плохо владею английским и где-то треть моментов упускаю.
показать ответы
попросили они... чтобы мы не узнали, как они там подчищают лишние шутки и затянутые сцены? Вот фигушки. Посмотрел, и к тому же неделю назад уже - не знаю, откуда взялась идея про то, что она вышла только что
раскрыть ветку (1)
я заметила только на днях и вот поделилась с любителями Доктора. При чем смотрела с хорошим переводом, что явно говорит о том что серия вышла еще раньше=)
показать ответы
Я разорвалась и посмотрела половину серии о_О
Всё равно буду пересматривать после оф.релиза напару с подругой ))
Всё равно буду пересматривать после оф.релиза напару с подругой ))
раскрыть ветку (1)
это первый сезон Доктора, который я жду выхода серий. Но другие сериалы я смотрела серию по три раза: на оригинале, с сабами и перевод)
Я,я ее видел!не ожидал что это реальная серия,да еще и на месяц раньше.
надеялся что хоть кто нибудь напишет об этом))
надеялся что хоть кто нибудь напишет об этом))
раскрыть ветку (1)
Я смотрел)
Утечка такая утечка) Хотя она почти закончена даже)
И Капальди крут!)
Теперь он мой второй любимый доктор после Эклестона)
Утечка такая утечка) Хотя она почти закончена даже)
И Капальди крут!)
Теперь он мой второй любимый доктор после Эклестона)
раскрыть ветку (1)
а я даже не знала, что вышла.. вот если бы не ты, так и не узнала бы) а так сегодня буду наслаждаться новым доктором! спасибо тебе добрый самаритян)))
раскрыть ветку (1)