Дариус и Квинн⁠⁠

Нет, более того, они на противоположных сторонах баррикад. Однако у обоих персонажей есть похожие образы(в которых они и нарисованы здесь). Исходя из этого художник устроил т.н. Пейринг, это когда двух персонажей, зачастую никак не относящихся друг к другу, делают парой, с отношениями, обычно романтическими.

Поясни, что ты имеешь в виду, а лучше приложи картинку, как хочешь, чтобы смотрелось.

Пилил сюда по мере перевода. Первую часть, само-собой, было куда проще перевести, поэтому сделал вот так. Постараюсь больше не спешить и делать всё сразу.