Что это за штука - 115
Напоминаю, что это переводы постов, где авторы нашли\купили какую-либо хрень и интересуются, что же у них оказалось.
Анонс - в этом выпуске - старинные индийские женские увлечения, взрывы с кучей трупов, свинья с огромной дыркой в заднице, а также - что делать, если нужно поднять вашу трубу.
1. Друг нашел старую рулетку. Ну верхняя шкала понятна - сантиметры. А нижняя шкала-то что измеряет?
Эта рулетка измеряет цицеро - типографский кегль, равный 12 пунктам. Теперь подробнее.
Кегль - высота буквы по вертикали. Кегли измеряются в пунктах, один пункт примерно 3,76 миллиметра. Как ни странно, создавался пункт как 1\12 цицеро, потому что этот кегль на тот момент был наиболее популярен.
Так что один цицеро чуть больше 4,5 мм, поэтому на рулетке 10 цицеро и равны 4,5 см.
У вас может родиться вопрос, а почему, собственно, цицеро? Не плато, не сокра, не диоге и даже не пифаго. Дело в том, что в книге Цицерона, напечатанной в 15 веке, употреблялся именно такой кегль. Так и осталось.
2. Странная полая свинка с дыркой в боку и на заднице.
Это гуиро - латиноамериканский музыкальный инструмент с насечками для издавания звука\треска.
3. Какой-то деревянный ящик с кругами, веревкой и прочим.
Это индийская прялка чарка (чаркха, чхарка). Предполагается, что первые самопрялки появились именно в Индии, а потом распространились по миру.
Подготовка прялки к работе
Прялка в работе
4. Нашел эту штуку. Что это?
Это доставалка для пробок, если пробка упала в бутылку.
5. Нашли эти штуки в магазине б\у вещей. Что это?
Это держатель туалетной бумаги от израильской дизайнерской компании.
6. Обнаружил этот странный шар.
Это старый операционный многонаправленный светильник примерно 1920-30-х годов. Разумеется, зеркал уже нет, остался сам светильник.
Хочется отметить, что данный светильник был взрывозащищённым, потому что в те времена в качестве анестетика использовали циклопропан, который крайне взрывоопасный, и при малейшей искре операция пациенту уже бы не понадобилась. Как и докторам.
7. Что это за штука? Увидел недалеко от медучреждения.
Это небольшой ручной подъемник для труб, но никто не мешает и перевозить что-нибудь еще.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Я пока не буду подключаться к сети донатов, потому что я считаю, что она совершенно неправильно организована. Подождем более легкую и удобную для вас систему.
Однако, если вы хотите меня поддержать, то пожалуйста - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Все это на ваше личное усмотрение, но не спорю, это мотивирует.
