БИТЬ БАКЛУШИ
Был на Руси такой незатейливый промысел: кололи деревянный чурбак на мелкие заготовки – баклуши – для ложек, плошек, мелкой посуды. Работа считалась пустяковой, подготовительной, её отдавали подмастерьям да мальчишкам на побегушках. Пока мастер трудился над настоящим делом, ученик тюкал себе топориком по чурбаку – и никаких тебе забот. Вот откуда взялось это выражение: «бить баклуши» – значит делать что-то настолько незначительное, что это почти равно безделью.
Правда, есть и другие версии – куда же без них. Одни исследователи возводили «баклуши» к рыбной ловле: якобы так называли способ глушить рыбу, колотя палками по воде. Занятие хлопотное, шумное, но бестолковое. Другие вспоминали про лунки во льду, которые прорубали для той же рыбалки – тоже, дескать, не самый интеллектуальный труд. Но версия с ложечным промыслом выглядит куда убедительнее: она и документально подтверждена, и живописна.
Выражение прочно вошло в язык ещё в XVIII веке, а к XIX уже вовсю красовалось в литературе. Даль зафиксировал, Тургенев употреблял, прочие классики не отставали. Слово прижилось так крепко, что сегодня никто и не думает о деревянных чурбаках – просто лежишь на диване, и всё понятно без объяснений…
Больше интересных историй о словах: https://storyslov.ru/