Александр Гарматный... что???⁠⁠

В начале бытия Украины, выдавая паспорта государства, украинские власти меняли русские имена на украинские

Также приказом нормированы вопросы реализации права человека на транскрибированную запись имени в соответствии с его национальной традицией, чего не было раньше. То есть, в украинском паспорте русское имя "Николай" может быть, по желанию гражданина, воспроизведено на украинском языке как "Николай".

2012 год

https://sevastopol.su/news/v-pasportah-razreshili-ne-koverka...

Власти в обязательном порядке переводят на украинский язык русские имена. Так, имя Николай меняют в паспортах на Мыколу, Ксению — на Оксану, Евдокию — на Явдоху.

2000 год

https://www.kommersant.ru/doc/139916