В английском есть фразеологизм, который переводится буквально: так голоден, что съел бы коня. Наш ближайший аналог: так голоден, что съел бы слона.