user10531970

С утра школа, садик, работа, кружки, «мам, а где носок», «мам, а что на ужин», потом посуда, потом кто-то заболел, потом ты забыла, что вообще хотела.

Но как только я прихожу на занятие — всё замирает. Есть просто я, звуки китайского и ощущение, что я снова двигаюсь куда-то, а не только «разруливаю».

Китайский стал моей личной зоной роста.

Сначала занималась сама, потом втянулась дочка — теперь иногда даже учим вместе.

У неё — через игру и сказки, у меня — чуть посерьёзнее. Но главное — это что-то общее, не просто «вожу на кружок», а делаем вместе. Это очень сближает.

Скоро лето — и я знаю, как это бывает: «отдохнём, осенью вернёмся». Но с языком так не работает. Всё, что нарабатывали месяцами, у детей выветривается за пару недель. Мы это уже проходили — потом было сложно вернуться.

В этом году решили иначе. Я продолжаю свои занятия, а дочку записала в онлайн-лагерь по китайскому при нашей школе. Он правда больше похож на приключение, чем на уроки.

Занятия идут по 4 часа в день — с играми, заданиями, китайскими традициями, историей, творчеством.

Она там и болтает с другими ребятами, и рисует, и пишет, и повторяет слова — всё легко, по-летнему, но при этом навык держится.

Плюс — можно участвовать из любой точки мира, что удобно. Мы пока в Москве, но знаю, кто подключается даже с дачи.

Честно — я не ожидала, что так много людей откликнется на мой пост о китайском и мышлении.
Некоторые комментарии — это вообще маленькие эссе. Спасибо вам 🙏

После прочитанного я вдруг поняла:
я ведь не одна это чувствую. Просто раньше не могла найти слова.

Кто-то писал про латынь и формальную логику.
Кто-то — про японский, иврит, структуру предложений.
И у всех есть свой момент — когда язык вдруг собирает твои мысли иначе, не как раньше.
Он не просто “переводит” — он перестраивает восприятие.

Я до сих пор помню, как один иероглиф на уроке — простой, вроде “путь” —
внезапно отозвался внутри, как образ.
Не “слово”, а ощущение.

Словно что-то щёлкнуло.
Может, это звучит странно —
но после китайского я даже по-русски стала говорить по-другому.
Короче. Точнее. А иногда — просто молчать стало легче.

И ещё я заметила одну интересную вещь.
Вокруг меня всё больше людей начинают учить язык не потому что “надо для карьеры”,
а просто — чтобы почувствовать что-то новое.

Честно, я никогда особенно не задумывалась над тем, как язык влияет на мышление. До тех пор, пока не начала учить китайский.

Сначала всё казалось просто странным. Нет алфавита. Иероглифы. Один символ — и сразу целое понятие. Иногда даже с эмоцией внутри.

Не “чай”, а “чай, который пьют, когда отдыхаешь” — примерно так воспринималось.

Но где-то через пару недель я поймала себя на том, что начала думать короче. Типа: “чай. пауза. хорошо”.

Это было не “я хочу налить себе чай, потому что устала”, а какая-то другая, более простая и спокойная конструкция — даже внутри головы.

Китайский оказался не просто про язык. Он как будто тренирует относиться ко всему… мягче? Спокойнее?

Не знаю, как это лучше объяснить. Просто появляется ощущение, что ты не должен всё время что-то доказывать словами. Можно просто быть.

А ещё — там такие красивые многосмысленные штуки. Один знак может значить “вода”, “изменение”, “путь” — всё сразу.

Это разрывает привычку к “да/нет”, “черное/белое”. Начинаешь больше видеть оттенков. Это круто.

Не уверена, что могу это логически разобрать, но в какой-то момент поняла: не только я учу язык, но и он учит меня.

Спокойствию. Ненапористости. Внимательности к деталям.