Песня о 'Даме Озера'
У меня в последнее время есть увлечение славянской мифологией, и случайно наткнулся на это чудо :)
Gdy słońce gaśnie ciemność się rodzi
Nad wiejskie chaty wstępuje cień
Piękny młodzieniec do domu wracał
Kiedy usłyszał w oddali cudny szept
Ref:
Gdy dasz się uwieść Pani Jeziora
W wodzie zbyt późno dostrzeżesz, że
Nie piękna zjawa, ale zmora
Czeka by dusze i życie młode zabrać twe
W leśnych ostępach dzikiej kniei
Wiatru szum niesie wabiący głos
Śpiew co przenika przez szmaragd wody
Nad skraj jeziora kusząco przyzywa go
Ref:
Gdy dasz się uwieść Pani Jeziora
W wodzie zbyt późno dostrzeżesz, że
Nie piękna zjawa, ale zmora
Czeka by dusze i życie młode zabrać twe
Twarz swą zanurzył w jeziornej toni
W odmęcie wody spostrzegł jej wzrok
Czar prysł pod wodą i miast dziewczyny
Ujrzał upiora co na dno siłą ściąga go
Ref:
Gdy dasz się uwieść Pani Jeziora
W wodzie zbyt późno dostrzeżesz, że
Nie piękna zjawa, ale zmora
Czeka by dusze i życie młode zabrać twe
Cudem zbiegł chłopiec Pani Jeziora
O wschodzie słońca zobaczył dom
Lecz każdej nocy będzie go wzywać
Upiornej zjawy zaklęty czarną magią głos
Ref:
Gdy dasz się uwieść Pani Jeziora
W wodzie zbyt późno dostrzeżesz, że
Nie piękna zjawa, ale zmora
Czeka by dusze i życie młode zabrać twe