IrinaLem

IrinaLem

Меня зовут Ирина Лем. Живу в Голландии, пишу романы и рассказы. Мой сайт "Ирина Лем приглашает"http://www.irinalem.net/. Заходите почитать!
Пикабушница
46К рейтинг 40 подписчиков 9 подписок 867 постов 391 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу За МегаВнимательность

Нарциссы над водой

Нарциссы над водой

"Десять негритят" превращаются...

Где-то в Англии. Загородный дом. У камина хозяйка дома, писательница Эмма и ее приятельница Оливия. Пьют чай с бисквитами.
- Великолепный чай, Эмма! Что за сорт?
- Черный с бергамотом. Его открыл для британцев старый премьер-министр, граф Чарльз Грей.
- Тот самый Грей?
- Да. Тот самый. Сейчас под его именем выпускают множество сортов. Я выбрала этот – с бергамотом. Кроме великолепного, мягкого вкуса обладает легкими медицинскими свойствами. Полезен для кишечника, а также для успокоения нервов.

- Ты нервничаешь? Не связано ли это с твоей последней книгой?
- Именно с ней. Называется «Возвращение домой», предназначена для подростков. В Америке ее запретили. Назвали порнографической. Знаешь почему? На двести первой странице там один герой другому говорит, что настоящий поцелуй должен быть влажным и непременно с участием языка.
- И все?
- И все.

- А что тут порнографического? Тем более для Америки. Там же самая крупная секс-индустрия в мире. Журналы, телепередачи, фильмы… можно купить, не отрываясь от компьютера. А книгу запретили из-за одной невинной строчки?
- Ах, Оливия, нужно знать состояние общества в Америке. Оно  резко разделено на свободо-мыслящее и строго консервативное. К последним относятся многие родители учеников. Они организовали движение «Матери – за свободу» и оказывают  влияние на школьную программу. В частности – строго контролируют литературный материал. Не желают, чтобы книги, например, о трансгендерах появлялись в библиотеках школ.
- Что за дикари...

- В каком-то смысле – да. Это люди, которые проживают не в мегаполисах Калифорнии, а, например, в лесах Кентукки. Человек, только что вернувшийся с охоты на медведей, не хочет, чтобы его дети учились целоваться. Пусть сын учится охоте, а дочь – ведению хозяйства.
- А я так и не научилась «вести хозяйство». Для этого есть домработница. Из Польши. Вполне современная девушка. Лесбиянка. Кстати, я своему сыночку недавно прочитала детскую книжку – как козленочек захотел стать овечкой. Кевин, может, и не понял подтекста, но слушал с удовольствием…

- Ой, а с детскими книгами вообще кошмар. Я недавно написала книжку для дошкольников. Издатель сказал: «Замените некоторые слова в вашей книжке – они могут быть обидными для других. Иначе  книжку не издадим».
Знаешь – какие слова имелись ввиду? Например, «белый». Это полнейший расизм по отношению к другим цветам кожи. Или «некоренной» житель. Дискриминация. Или «толстый» - обидно для определенной категории граждан. У меня в книжке речь шла про динозаврика, который считал себя некрасивым. Он говорил: «я уродец». В издательстве исправили на: «я – это я». Теперь каждое слово рассматривают под микроскопом.

- Так это что – цензура? Но мы же, вроде, живем в свободном мире, а не в тех странах, где правят диктаторы.
- Современные диктаторы – не гитлеры. Книг не сжигают и не исправляют. Там еще можно прочитать нашу Агату Кристи в оригинале. Здесь название одного из ее лучших романов изменили на «Десять обезьян». В то время, как у автора было - «Десять негритят». Но «негр» - уже давно ругательное слово, его даже думать запрещено. Издатель сообщил мне по секрету, что все книги Кристи будут проверять на «вредные» слова, вычищать и по-новому издавать. С другими писателями-классиками проделают то же самое.

- Боже мой… Эмма… что творится… Неужели мою любимую Агату искромсают? Трудно поверить. Неужели у них нет других забот? Растущая бедность, проблемы в здравоохранении, недостаток социального жилья… Вместо так называемых «обидных» слов лучше бы убрали из телевизора обидные для умных людей программы.
Ты видела «Я всё могу»? Нет? Тупизна чудовищная. Я посмотрела один раз ради любопытства. Проводят соревнования среди мужчин: кто за одну минуту расстегнет больше лифчиков на раздетых до пояса женщинах, стоящих в ряд. Вот бы охотник из Кентукки ужаснулся…

- Вот потому он и подвергает книги цензуре – только не политической, а этической. И наверное, он прав. Идет полнейшее одурачивание…
- …и начинается с колыбели. Люди тупеют, потому что много болеют в детстве. Почему-то стало модным малышей выгуливать без шапочки, даже зимой. Я как-то видела: беби в коляске едва ли год от роду – с голой головкой, а на улице всего пять градусов тепла и ветер. Менингит обеспечен или, по крайней мере воспаление ушка.

Кашель, сопли не лечат, говорят: «пусть переболеет, чтобы развился собственный иммунитет». А его не надо развивать, он уже есть у младенца. Если постоянно простужаться, разовьется не иммунитет, а идиотизм. Я называю таких «простуженные на всю голову». Помню, нас укутывали потеплее до тех пор, пока солнце не станет пригревать.

- А я и сейчас голову в тепле держу, особенно, если ветреная погода. Чтобы мозги не выдуло… Ха-ха-ха! Эх, Оливия, да что мы разворчались, как старухи. Давай-ка еще чайку с бергамотом выпьем за наше здоровье… или чего покрепче?
- Давай покрепче.

Автор Ирина Лем

Другие миниатюры из серии "Этот безумный мир" читайте на моем сайте

"Ирина Лем приглашает".

"Десять негритят" превращаются... Проза, Рассказ, Длиннопост
Показать полностью 1

Вчера был такой закат

Вчера был такой закат

Лесной гиацинт

Лесной гиацинт

Просто одуванчик

Просто одуванчик Нидерланды (Голландия), Фотография, Природа, Цветы

Вестерпарк, Голландия.

Черный дрозд

Черный дрозд Нидерланды (Голландия), Фотография, Природа, Птицы, Черный дрозд

Вестерпарк, Голландия.

Всё цветёт и груша тоже

Всё цветёт и груша тоже Фотография, Нидерланды (Голландия), Природа, Цветы, Цветение

У меня в саду.

Весна - время позитива

Весна - время позитива Фотография, Цветы, Нидерланды (Голландия)

Не надо слез, не надо драм —

Взгляни, - какие дни!

Как говорил старик Хайям:

"Блаженствуй и цени!"

Б.Заходер

Фото мое. Сделано вчера. Вестерпарк близ голландского города Ляйдсхендам.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!