Dimtyr

Dimtyr

Пикабушник
Дата рождения: 10 января
3067 рейтинг 6 подписчиков 17 подписок 3 поста 1 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу За исследование параллельных миров
10

Текстовый перевод Undead Nightmare (DLC к Red Dead Redemption)

Привет Пикабу!


Прошло уже 3,5 года как я написал пост о текстовом переводе всех сюжетных и дополнительных миссий в Red Dead Redemption. Вот ссылка на тот пост Текстовый перевод Red Dead Redemption.


Публиковать теперь в игровом сообществе не стану, а то там понаписали мне, я аж расстроился. Но интересующихся оказалось больше. Реальное количество тех человек кто воспользовался этим переводом не знаю, но в ВК мне человек 80 примерно написало, но буду считать что реальная цифра хотя бы в 2 раза побольше будет)) Ну, хочется надеяться)).


Так вот. Выложу всё туда же, на свой Гугл Диск, текстовый перевод DLC Undead Nightmare. Вот ссылка https://drive.google.com/file/d/1RNZmqE4Cr257IQswGLvz0wg4bVi....


А вот по этой ссылке полный тестовый перевод RDR и DLC UN https://drive.google.com/file/d/1_INfDNVmOhA5uUnT1zXvyN8Oz2-....


На всякий случай напишу: это НЕ УСТАНОВОЧНИК и на ЛИЦЕНЗИЮ ЕГО НИКАК НЕ УСТАНОВИТЬ, это просто архив с вордовскими файлами и несколько скринов.

Всем кто скачает и расскажет об этом переводе своим друзьям буду благодарен. Можете  и в личку в ВК чиркнуть, если есть вопросы https://vk.com/dimitriy_novikov.


Приятной игры!

Текстовый перевод Undead Nightmare (DLC к Red Dead Redemption)
Показать полностью 1
2967

Верни удочку!

В преддверии очередных "выборов" 13 сентября 2020 г. наткнулся в VK на историю одного человека, который с детства был знаком с одним из нынешних кандидатов в депутаты. Дальше с его слов (здесь и далее авторская орфография и пунктуация сохранены, фамилия депутата изменена, он, кстати, из ЕдРа):

Почему я НИКОГДА не пойду голосовать за Мудачева? Не потому, что слышал как он с сотрудниками обращается и не по каким другим причинам. Для меня существует только одна причина:
Для тех кто знает, это не секрет. Для тех кто не знает, я особо и не скрывался никогда.. В общем у меня ДЦП, левосторонний гемипарез. Это значит что у меня вся левая сторона тела частично парализована. Так вот, когда мне было лет 14-15, подарила мне матушка на др удочку. Офигенную. Стеклопластиковую. В 95ом году это было очень круто. А жил я возле вокзала, рядом с разрезами. В общем, пошел я на разрез рыбачить и напоролся я на этого типа сотоварищи. Он подошел, "дай, говорит, удочку посмотреть..", ну я добрая душа: "на, говорю, смотри.." Он её взял и пошёл. Я говорю: "отдай, мне её мама подарила..", а он меня толкнул и со смехом пошел дальше. Понятно что я потом вырос и не раз с ним пересекался, т.к он в моем районе ошивался и уже заднюю никогда не включал. Но тогда, стоя на берегу речки, напротив этого типа и его друзей, я навсегда запомнил его ухмылку и ощущение собственного бессилия. Даже сейчас, спустя 25 лет, когда вспоминаю, аж злость накатывает. И я никогда не пойду голосовать за человека, который ради фана у инвалида что-то отбирал, даже если это было в молодости. Если человек гнилой, то он гнилой навсегда.

Даже придумали хэш-тег #верниудочку.

Но на этом история не закончилась.

Спустя пару недель пришёл "официальный" ответ.

Сам же автор вскоре добавил:


А вообще, как ни странно, но этот мой комментарий будет не то чтобы в защиту, но я постараюсь чтоб он был голосом разума.

Как ни крутите, но дураком этого человека назвать нельзя. Хотя-бы потому, что он до сих пор не просрал свой бизнес, вылезал из всяких мутных дел, забрался в депутаты, пробился в секретари, (или как там его должность называется) и вот так счас закопать себя, когда до выборов осталось хрен да маленько.. Скорей всего фото старое и его откопали чтоб в данном контексте использовать. Я, канеш, его терпеть не могу, но уж за идиота точно не считаю.

Показать полностью 3
39

Текстовый перевод Red Dead Redemption

Привет Пикабу!
Постоянно читаю истории из паблика ВКонтакте и каждый раз нахожу такие, что ржу в голос! В общем спасибо вам за создание такой соцсети.

Итак, ближе к делу.

Совсем недавно решил тут зарегистрироваться, ибо повод появился.
Силами команды Alliance Team свет увидел замечательный перевод диалогов в не менее замечательной игре Red Dead Redemption. Естественно насладиться в полной мере игрой с русскими субтитрами могут только те, у кого шитые консоли. И так было до сего момента! Теперь такая возможность есть и у обладателей лицензионных PS 3, Xbox 360 и Xbox One! Ниже будет ссылочка на скачивание архива с переводами абсолютно всех миссий, в т.ч. и дополнительных:
https://drive.google.com/file/d/0B65U1CXpzG9Mbm1JUWxodkVOWkU...

P.S. никаких вирусов, троянов и прочего говна по ссылке не подхватите. Там просто архив с вордовскими файлами и парой картинок.
Если есть желание, можете поблагодарить здесь, либо ВКонтакте https://vk.com/dimitriy_novikov

Текстовый перевод Red Dead Redemption
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества