AndreiGlodea

Коротко. Вакансия на местной доске объявлений. Одно из ключевых требований к кандидату - грамотная устная и письменная речь. Получаю резюме. Наиценнейший кадр, однако:)

У всех есть друзья словоблуды, и я не исключение:) Не мог не поделиться с вами историей от одной моей давней знакомой.

_______________________________________________

История об Аристархе, оказавшимся самкой, чуде и о том, как я стала волшебной рыбой-сукой)

Если ваш отец/брат/муж увлекается рыбалкой, то у вас дома хотя бы раз ванную занимали еще живые трофеи, которые ожидают своей очереди на казнь.

И мне повезло. Папенька - заядлый рыбак. В один из дней его зимнего отпуска после рыбалки среди трофеев обнаружилась вполне себе живая щука. Пока вся остальная рыба обрабатывалась, чистилась и проходила прочие посмертные рыбьи спа-процедуры по глубокому очищению брюшной полости и пилингу чешуи, живую щуку решено было отправить в ванную с водой - "ну а чо, пусть поживет еще пару часов".

За эти пару часов с рыбой познакомился кот - попытался поохотиться, получил по британской щекастой морде леща щучьим хвостом и в истерике удалился, сметая коврики на своем пути. После такого стресса я даже думала накапать пушистому старичку валерьянки, но он справился с этим потрясением сам - мужественно и, главное, молча.

Сама я за пару часов раз 20 внезапно заглядывала в ванную ненадолго - понаблюдать, так сказать, за ассимиляцией дикой природы и благ цивилизации. И как-то нечаянно даже придумала щуку (мне хотелось верить, что это мужчина щук) имя - Аристарх. Хоть Гугл и настаивал, что по всем внешним признакам передо мной явно самка, женских неадекватных (да простят меня Аристархи) имен я знала куда меньше, а именем Аристарх мне давно хотелось что-нибудь прозвать. Но не пылесос же звать Аристархом, вот выбор и остановился на щуке.

К моменту, когда для Аристарха настал смертный час я даже успела с ним немного сродниться и битый час упрашивала папеньку наполнить 200-т литровый аквариум и поселить в нем зубастый трофей, обещаясь холить и лелеять рыбу. Но факты были неумолимы - живет щука исключительно в проточной воде.

Незадолго до казни Аристарха в гости зашла сестра с племянницей 3,5 лет. Малая завидев Аристарха, сначала минут 5 восторженно скакала вокруг ванны с воплем "рыбка! Рыбка!".

А потом начала задавать миллион вопросов "А что это за рыбка?". Слово "щука" в ее интерпретации звучало весьма канонично для ее возраста и лаконично-неприлично "Рыба-сука".

После вопроса исполняет ли рыба-сука желание как в сказке про мальчика на печи началась сказочная часть этого повествования.

Племянницу до 3 лет трепетно берегли от знакомства с шоколадом, но с момента, когда неотвратимая встреча с лакомством все же произошла, киндер и "шокоатка" стали апогеем детских мечтаний племяшки. Т.к. Вижу я ее нечасто, к каждой встрече припасаю по киндеру.

Так вот, на вопрос "исполняет ли рыба-сука" желания я поспешила ответить "если хорошо попросишь, возможно. Что ты хочешь попросить у рыбки?".

Ответ мелкой был для меня предсказуем и отлично укладывался в рамки задуманного мной сказочного плана. Племяшка бодро выдала: "рыба-сука, подари мне, позалуста киндер, а я поплошу деду тебя отпустить".

По моему сценарию, я заговорила якобы с рыбой на якобы рыбьем языке (да, иврит порой похож на адов язык, а иногда на рыбий, наверное), неся тарабарщину типа "стул, конь, 18", попутно постукивая кончиками пальцев по бортам акриловой ванны. Я знала, что рыба-сука Аристарх от этого приходит в неистовство и активно нарезает круги, попутно разбрызгивая воду взмахами хвоста.

Племяшке "перевела", что имеет в виду рыба под этими своими хвостовыми па: "рыбка говорит, что ты плохо кушаешь, поэтому не будет тебе киндера".

Племяшка, любой ценой желая заслужить лакомство, помчалась на кухню, вынула из хлебницы неначатый батон и начала активно его жевать бормоча:" смотри, рыба-сука, я послушная девочка".

Я снова пробубнила якобы рыбе на иврите очередную ересь, постукивая пальцами по борту ванны. Аристарх отчаянно принялся наворачивать круги по ванне.

Его кружение племяшке я "перевела" как инструкции где лежит заветный киндер. Когда предмет желания был обнаружен, детскому восторгу не было предела. С криком:" Деда, волшебная рыба-сука выполнила мое желание" мелкая помчалась к "спонсору" пойманной хвостатой, уговаривать отпустить рыбку на волю.

Так малышка поверила в чудо,а Аристарх при вскрытии оказался самкой, икру которой папенька приготовил на ужин.

Что-то мне подсказывает, что, учитывая особенности чувства юмора моей семьи, ко мне теперь надолго прилепится прозвище "волшебная рыба-сука")))