Жил-был Волк... и Ёлка
Данный комикс создан по мотивам стихотворения Агнии Барто "Дело было в январе".
А вы уже убрали ёлку?)
Для желающих поддержать мои комиксы:
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (13)
Почитала правила в нескольких источниках - всё же нужна запятая в сравнении с салатиком ( поскольку там сравнение).
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (11)
Так нужна помощь)) @bazil371, рассуди , как тут с запятой быть. "Надел халатик и с ёлкой съел их как салатик."
Казнить нельзя :Р
раскрыть ветку (10)
Ну по идее, у тебя все правильно.
"как игрушки" - это сравнение, значит запятая нужна.
"как салатик" - сугубо говоря "в качестве (вместо) салатика", значит запятая не нужна
"как игрушки" - это сравнение, значит запятая нужна.
"как салатик" - сугубо говоря "в качестве (вместо) салатика", значит запятая не нужна
раскрыть ветку (2)
По поводу "висели как игрушки". Там можно сказать "висели игрушками", то бишь это отождествление.
раскрыть ветку (5)
то есть этот мультик должен учить не верить на слово всяким училкам? и когда тебе говорят про выбор из двух альтернатив - не факт, что нет третьего варианта?
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Просто ошибаться "знакам препинания", которые единственное, что обязаны чётко знать, куда ставить себя - это как-то странно.
это как если б там потом падежи неправильно назвали или 2х2=5 )
Кто-то недовычитал сценарий, айай)
Спасибо, что рассказали! ^_^
Комиксы
72.1K постов44.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.