Здоровяк со свиными яйцами
Ничего китайцев не учит. При переводе меню на русский язык они НИКОГДА не обращаются не только к профессиональным переводчикам, но и просто к носителям языка. В итоге в меню появляются здоровяки со свиными яйцами.
Это меню из KFC в Хэйхэ (напротив Благовещенска).
Сильно подозреваю, что ценники и даже вывески китайцы пишут с ошибками намеренно - русские посмеются, зайдут и купят... Маркетинг в действии!