Здесь не хватает!
Мой друг из Сибири лет десять назад грел пузо на солнышке с семьей, обычный пляжный отдых. Друг курит, по его словам вынуждено, потому что когда полностью бросает на месяц-другой, то толстеет. Поэтому попытки бросить обычно сводятся к снижению ежедневной дозы насколько это возможно, для чего обычно больше пачки не покупает и запаса не имеет.
Как-то вечером зашел он в местную лавчонку прикупить сигарет, видит свой любимый Парламент и на ломаном англо-русском диалекте заводит беседу.
Друг - Хау мач Парламент?
Т (Торговец с помощью пальцев) - 2.5 доллара
Д (протягивает пятерку) - Гив ми уан пачка
Торговец кладет пачку и рядом насыпает местные бумажки и железки на сдачу. Друг понимая, что они ему нафиг не нужны, пододвигает деньги торгашу и говорит
- Гив ми секонд пачка плиз
Торговец с недоброй ухмылкой пододвигает кучку назад и нагло заявляет:
- Здесь мани не хватит для секонд пачка!
Удивлению и возмущению друга не было предела. Был задействован матерный диалект, и после нескольких минут препирательств друг сигареты все-таки получил.
Мораль - в бедных восточных странах надо избегать крупных купюр или торговаться до суммы, которую можно заплатить без сдачи. Конечно, исключения есть, но рисковать лишний раз не стоит.
