Серия Непрошеный перевод

Экран не сенсорный!

Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!

На работе бывало всякое, но вот самая эпичная история.

Моим первым местом работы в техподдержке был независимый салон сотовой связи при Walmart.

Однажды к нам зашла молодая, лет тридцати пяти, женщина — купить последнюю модель айфона, которая пару недель как вышла.

У нас сломался планшет для электронной подписи, и мы просили покупателей расписаться с помощью мыши или клавиатуры: как правило, достаточно было просто зажать мышь и нарисовать ей подпись. Вроде несложно, да?

Я развернул к ней монитор и попросил расписаться — она приложила к монитору палец, поводила им и заявила:
— Не работает!
— Возьмите мышь, — посоветовал я.

Не прошло и пяти секунд, как она схватилась за мышь, приложила ее к экрану и принялась возить по нему...

С трудом сдержав смех, я несколько минут объяснял ей, как зажать кнопку мыши и расписаться ей.

— Это все слишком сложно! — сказала она в конце концов. — Как вы это делаете?

У меня мозг взорвался. Как ей удалось так и не научиться пользоваться мышью? А еще айфоны покупает...

Исходный пост alex42699