Серия «Непрошеный перевод»

Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!

Я — Я, ЧМ — Чувак из маркетинга.

Я: Вы завели тикет, что все отправленные вами письма попадают в спам.

ЧМ: Да! Мне постоянно жалуются, что обнаружили мои письма в папке со спамом. Чините!

Я: Дайте-ка взгляну.

Я запустил службу анализа логов Google Workspace и проверил его исходящие. Все отправляется как надо, проходит проверку DMARC и так далее. Тогда я решил открыть в системе сырой файл с письмом и посмотреть на него.

Вроде все было в порядке, но в теле письма я обнаружил метку для отслеживания трафика. Адрес этой метки был внесен во все возможные черные списки.

Мы предположили, что ЧМ подхватил вирус или что-то такое, и начали копать. Проверки ничего не показали. Тогда мы отключили все расширения в «хроме», и... проблема исчезла!

Проверив все расширения, мы обнаружили, что одно из них добавляет пиксели для трекинга во все исходящие письма и шлет отчеты ЧМ — тот поставил его, потому что ему «необходимо» знать, кто во сколько читает его письма.

Расширение использовало для трекинга несколько разных доменов, и один из них был всюду в черном списке.

Я полностью заблокировал это расширение. ЧМ был недоволен, зато его письма стали приходить нормально.

Исходный пост MrAkai

Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!

В досмартфонную эру почти все ходили с телефонами одной финской компании: эти порождения ада было почти невозможно сломать, а еще в них была «Змейка» — классные были телефоны. И почти все они были в форме шоколадного батончика. Нам, работникам поддержки, это было удобно: мы могли подсказать, что делать, даже не зная точно модель телефона — все объяснялось одинаково.

Но не всегда.

Поступил звонок. Оператор перевел его на нас. У пожилой женщины не открываются голосовые сообщения. Обычно операторы справляются с таким сами... но в этот раз не вышло. Бывает. Иногда оператор ленивый, иногда только устроился, ничего страшного.

Я принял звонок. Уточнил у клиентки, что случилось. Она нажимает на кнопку и получает голосовое уведомление об ошибке: неправильный номер. Ясно. Надо выставить правильный. Для этого надо выключить телефон, включить снова, и все будет. Почему-то это был один из немногих случаев, когда перезагрузка реально всегда помогала.

Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!

На работе бывало всякое, но вот самая эпичная история.

Моим первым местом работы в техподдержке был независимый салон сотовой связи при Walmart.

Однажды к нам зашла молодая, лет тридцати пяти, женщина — купить последнюю модель айфона, которая пару недель как вышла.

У нас сломался планшет для электронной подписи, и мы просили покупателей расписаться с помощью мыши или клавиатуры: как правило, достаточно было просто зажать мышь и нарисовать ей подпись. Вроде несложно, да?

Я развернул к ней монитор и попросил расписаться — она приложила к монитору палец, поводила им и заявила:
— Не работает!
— Возьмите мышь, — посоветовал я.

Не прошло и пяти секунд, как она схватилась за мышь, приложила ее к экрану и принялась возить по нему...

С трудом сдержав смех, я несколько минут объяснял ей, как зажать кнопку мыши и расписаться ей.

— Это все слишком сложно! — сказала она в конце концов. — Как вы это делаете?

У меня мозг взорвался. Как ей удалось так и не научиться пользоваться мышью? А еще айфоны покупает...

Исходный пост alex42699

Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!

У клиента возникли проблемы со скриптом, который мы ему написали: этот скрипт удалял старые логи вызовов из его самописного приложения. Оно, по сути, просто вело учет входящих звонков, местонахождения сотрудников, их статусов и так далее. Сейчас для такого существует несколько готовых решений, но эта компания еще несколько десятков лет назад разработала свое собственное.

И теперь они поняли, что приложение хранит историю слишком долго, и попросили нас написать скрипт, который удалял бы все данные до определенной даты.

Ну и звонит мне клиент...

— Короче, в скрипте ошибка, он почему-то удаляет лишнее.
— Поясните, пожалуйста.
— Ну, мы поставили дату 01.01.2021. Скрипт же должен удалять все, что раньше?
— Да, судя по моим заметкам, так и должно быть.
— Так вот, я запустил скрипт, потом решил проверить и не увидел ни одного вызова за 01.01.2021. Самый старый звонок — за 04.01.2021.

Я взглянул на календарь: первое число — пятница, четвертое — понедельник.

— Скажите, пожалуйста, а ваш офис что, работает первого января?
— Нет, конечно, у всех похмелье... Ладно, понял. Но почему до четвертого-то ни одного звонка?
Я расхохотался.
— Видимо, похмелье затянулось. Первое января выпало на пятницу, а понедельник был четвертого.

Исходный пост GonzoMojo

Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!

Несколько лет назад я занимался техподдержкой в школе. К моей стойке подошел парень с нетбуком:
— Задание не открывается. Помогите, пожалуйста.

Я взглянул на файл. Это был вордовский документ, и он действительно не открывался. Тогда я попробовал открыть его в «Блокноте»: проверить, не поврежден ли он, нужного ли формата и так далее.

В самой первой строчке стояло: «PNG». Я переименовал файл из «Задание.doc» в «Задание.png» и открыл картинку. Это был рисунок из Paint: кто-то накорябал имя этого парня на маленьком вшивом тачпаде школьного Dell-овского нетбука.

Я развернул комп экраном к парню:
— Я нашел проблему. Это был не вордовский документ, а рисунок в Paint, который ты решил выдать за сегодняшнее задание.

Он изобразил растерянность:
— Неправда! Это, наверно, Word глючит!
— Чувак, — сказал я, — это твое имя, написанное твоим почерком в Paint с этого самого нетбука. Учителя ты, может, и обманул, но админа — даже не пытайся. Забирай свой комп и, мой тебе совет, сделай все-таки задание. Я напишу учителю и все ему расскажу.

Школьники такие школьники, но я сейчас вспомнил и хорошо посмеялся. Как наивно — убеждать меня, что Word, во-первых, превратил текст в картинку, а во-вторых, идеально скопировал его почерк. До бума нейронок оставалось еще лет десять!

Исходный пост davidgrayPhotography