раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
вообще если надо поставить вопрос - то начинаться предложение должно с предлога, а не с местоимения:
is it the best u can do?
или
is it the best what u can do?
is it the best u can do?
или
is it the best what u can do?
раскрыть ветку (3)
Оно то так, но не обязательно. Здесь речь идёт о "живом", "своевременном" общении и то, что в нормальных условиях задается грамматическим порядком следования слов, можно передать и с помощью интонации.
раскрыть ветку (2)
ну.. может оно и так, но за 2 года жизни в новой зеландии я практически не разу не услышал постановки вопроса интонацией, а не грамматикой. иногда интонация выручает, к примеру когда вопрос в одном слове.. или вопрос посредственный:
-we have to go mate.
-u think?
-we have to go mate.
-u think?
раскрыть ветку (1)
пожалуй, соглашусь с Вами, и предположу что автор просто неправильно воспринял первоначальную интонацию, приняв её за вопросительную, т.е. если убрать "?", то получится очень даже логично "it is the best you can do." - констатация факта, как бы, подчеркивая немощность того, к кому обращение