Угадайка по птицам. #52⁠⁠

1. Чёрный коршун

2. Малый подорлик

3. Беркут

4. Степной орёл

Для опытного бёрдвотчера тут задание со звёздочкой. Определить всех птиц.)

А я и не отличаю, просто помню кого гуглил.)

Бред. У нас половина языка из заимствований: англицизмов, галлицизмов, латинизмов, германизмов.

Ты же используешь такие слова как пистолет, компьютер, кофе? А знаешь какие языки не заимствовуют слова из других языков? Мёртвые. Никакого уродства в англицизмах нет, большая часть из них исчезнет и будет лишь маркером времени, как когда-то исчезла большая часть галлицизмов.

Что касается именно бёрдвотчинга, я это слово знаю лет... 10-15. Подписан и смотрю всяких бёпдвотчеров. Для меня это уже не непривычный англицизм, а обыкновенное русское слово, как, я не знаю, хотдог или аэропорт.

Самый обыкновенный соловей)

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Обыкновенный_соловей

Ну, я люблю птиц, но не наблюдаю за ними. Негде.) Бёрдвотчинг всё же про хобби и действие, а не про нравится/не нравится. Как по мне.

И это не слово-мутант, а обыкновенный англицизм, коих и в вашей речи полно. Тем более, бёрдвотчинг уже старый термин, давно устаявшийся.

Потому что на фото вашем, и в моём комментарии выше — ювенил. Птица-подросток.) Она потом сменит оперение и станет белой в поперечную полоску. Перейдите по ссылке и долистайте до главы description. В ней будет эта фотка (как выше я скинул) с описанием прям под ваше нежелание узнать в птице тетеревятника. Перевод:

Молодая особь (ювенил) в полёте, наиболее вероятный возраст и состояние, когда можно спутать тетеревятника с другим видом.

Вы скинули фотографии молодого тетеревятника, 95% даю.

Птенцовые. Они лысые.

Нет, я не про речь персонажей, а про баталии. И использования галлицизмов и других заимствований именно Толстым, а не его персонажами. Примеры.

Князь Багратион наклонил голову в знак того, что все это было совершенно так, как он желал и предполагал. Обратившись к адъютанту, он приказал ему привести с горы два батальона 6-го егерского, мимо которых они сейчас проехали.

Или:

Уланы близко налетели на французских драгун, что-то спуталось

Или:

— В колонну, к атаке стройся! — Пехота впереди их вздвоила взводы, чтобы пропустить кавалерию. Уланы тронулись, колеблясь флюгерами пик, и на рысях пошли под гору на французскую кавалерию, показавшуюся под горой влево. Как только уланы сошли под гору, гусарам ведено было подвинуться в гору, в прикрытие к батарее.

Адъютант — латинизм;

Батальон, гусар, батарея — галлицизмы;

Егерь, флюгер — германизмы;

Улан — тюркизм.

Почему Толстой не использовал русские слова, зачем брал слова-мутанты из других языков? Как до него баталии описывали? Это, если что, не моя претензия к Толстому, с великим писателем всё впорядке. Вот появились новые виды войск, формаций, оружия и есть удобные иностранные слова для их обозначения. Почему бы ими не пользоваться. Уланы и драгуны исчезли и эти слова из русского языка ушли. А батарея и егерь остались, и слова прижились. Это относится и к бёрдвотчингу. Появилось у людей хобби (извините, увлечение. А то "хобби" же уродливый англицизм), которое, благодаря соц.сетям стало популярным, и взяли для его обозначение удобное слово из английского. Может оно приживётся, может исчезнет вместе с увлечением, а может вытеснится русским птицеглядением. Нет ничего плохого в заимствованиях. Не вытеснят англицизмы русские слова полностью. Это просто мода, маркер времени. Как галлицизмы в речах уже персонажей Толстого исчезли вместе с модой на всё французское.

Бедный Толстой? Вы Войну и Мир читали? Особенно, если мне память не изменяет, третий том?

Нет, не подходит.

Вообще точная копия, просто ювенила гуглите.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Eurasian_goshawk

Вероятнее всего молодой тетеревятник

Когда просите идентифицировать животное, всегда (!) называйте регион, где живёте.

Так она в вопросе

Ворон сам не помню :D Да, американские вроде.

Ноги изи: казуар, нанду, эму, страус

Хищники тут #comment_321432550

Это вам задание со звёздочкой)

Ты прочёл слова, но не смысл. Слова заимствуются, так как нет аналога, или мода на чужой язык — не суть. У Толстого таких слов хватало, есть целые лингвистические статьи на эту тему. Даже не важно, современник он этих слов или нет. Вот мы современники слова "бёрдвотчинг", русского аналога у него нет. Ты его не знаешь, хотя слово не вчера в язык пришло. Бывает. Ты и русские слова не все знаешь, и что? Как суть от этого меняется? Бёрдвотчинг либо приживётся и обрусеет, либо вымрет. И решать это будешь не ты, а общество. Пока что им активно пользовались и пользуются.

Вот 10 лет назад:

https://youtu.be/GMvd0UZTu9U?si=WqudpCCz4XOUfiNh