Тут тигры к вам пришли⁠⁠

В японском языке есть слово «тигр» - тора 虎, хотя в Японии тигры не водятся. Вероятнее всего, они «пришли» в Японию вместе с буддизмом, в текстах которого есть упоминания тигров. В Китае и Корее сложился свой стиль изображения тигров, на который японцы, конечно, ориентировались, но, как всегда, добавили и много своего - чрезвычайно милого.

Почему, с точки зрения японской культуры, кошек надо почитать? Потому что кошка - это тигр в миниатюре. Китай - большая страна, и тиграм есть где там развернуться, поэтому они такие большие, но когда они оказались в Японии, они уменьшились до размеров кошки, но по сути это все равно тигр. И звуки, которые издает такой «тигрик», сакральны.