раскрыть ветку (24)
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (15)
А где остальное с Реверсо? Там ведь вся фишка именно в примерах. То, что отображено на твоем скрине - это просто селекторы. Он здесь облажался немного, но примеры правильно показал
раскрыть ветку (9)
Может так оно и есть, но мне показалось забавным, что из всех вариантов селекторов он не предложил самого очевидного, а высветил только самые непристойные.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Ухты, а я как то и не обращал внимания на функцию перевода у Реверсо. Он, кстати, перевел как следует
раскрыть ветку (3)
Да, побочный эффект, видимо. Он берет инфу из разных источников по контексту и иногда получается такая фигня. Контекст у этого предложения там вырезан из каких-то субтритров.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Да, мультитран очень хорош своим разнообразием и приведением перевода под разные области употребления
Прочитал как имена.
Fuck White, Fucking Caucasian, Hell Whiteman, Dick Honky и Prick Whitey в художественном фильме "Хрен Белый" :D
Fuck White, Fucking Caucasian, Hell Whiteman, Dick Honky и Prick Whitey в художественном фильме "Хрен Белый" :D
на яндекс переводчике, есть функция тематических подборок. Если поставить тему еду, то переводится правильно
раскрыть ветку (2)
А ещё можно переводить отдельные термины через Википедию
Открываешь нужную статью, и жмешь на нужный язык
Открываешь нужную статью, и жмешь на нужный язык
