"Then your journeyman's day has begun..."
раскрыть ветку (9)
Это цитата из песни Iron Maiden - Journeyman :)
Общий смысл фразы - "и начнется твое путешествие", но это не дословный перевод.
Общий смысл фразы - "и начнется твое путешествие", но это не дословный перевод.
раскрыть ветку (8)
насколько я помню слово "journeyman" переводиться как "специалист" или "подмастерье", потому и не уловил смысл
раскрыть ветку (6)
А прислушайтесь непосредственно в самой песне к тексту, мне упорно слышится именно "your", хотя не претендую на истину :)
раскрыть ветку (5)
мне жена сказала, что в песне "Toxicity", в последней строке припева ей слышится не "disorder", а "изольда" и всё...теперь мне тоже это слышится)
раскрыть ветку (4)
