Совместные чтения на иностранном языке
У вас было такое, что вы открываете статью на английском и видите, что можете понять только треть слов? Или в сидели в ступоре и не могли понять разницу между "special", "specific" и "specialized"?
Конечно, на курсах вам объяснят разницу и смогут разговорить, но пассивный словарный запас, который так необходим для чтения статей и художественной литературы, можно наработать только читая книги, написанные носителями языка для носителей языка.
У нас есть небольшой чатик в Telegram, отколовшийся от чата @FugueS в процессе развития. Мы прочитали две повести Кинга и роман Буджолд "Осколки чести". Сейчас народ хочет начать читать Кинга, а ещё я хочу почитать совместно с кем-нибудь на испанском, благо есть "Сто дней одиночества" в оригинале.
Я открываю чатик, чтобы все, кто хочет научиться языкам читая книги, смогли достичь своей цели.
If anyone wants to learn English by reading books, please join the chat in Telegram below.
Si alguien quiere aprender español leyendo libros, únase al chat de Telegram a continuación.
Книжная лига
29K пост82.6K подписчиков
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;
«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;
«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.