Сложная фамилия⁠⁠

если бы он жил в Германии, он, наверное, так бы и указал свою фамилию. А так журналисты просто перевели по буквам (не помню, как это точно в лингвистике назывется)