Шпаргалка.
"Когда профессор заявил, что у тебя может быть только односторонняя шпаргалка, а твоя специализация математика."
"Math major" это значит, что математика - это твоя учебная специализация. Нет, я не придираюсь к переводу, это просто так, немного познавательного.
раскрыть ветку (7)
Вообще можно просто перевести как "То чувство, когда ты студент-математик, и препод сказал, что шпаргалку надо уместить на одностороннем листочке".
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
ещё комментарии