Шолом Алейхем – еврейский Марк Твен
Шолом Алейхем – еврейский Марк Твен. Он таки хорошо знал людей! Шалом Алейхем (настоящее имя: Соломон Рабинович) – всемирно известный писатель. Его перу принадлежат десятки книг и статей на идише, иврите, русском и английском, вошедших в сокровищницу мировой литературы.
Соломон Рабинович, более известный под псевдонимом Шалом Алейхем, родился в зажиточном хасидском семействе в Переяславе Полтавской губернии, Украина ( в настоящее время Переяслав-Хмельницкий Киевской области). Его отец, Менахем Рабинович, был богатым купцом, но неудачная сделка разорила его, ввергнув семью в нищету. А когда Соломону исполнилось 13, его мать Чей-Эсфирь скончалась от холеры.
Соломон панически боялся числа 13, поэтому ни в одном из его произведений нет страницы 13, и в самих сюжетах это число не используется.
Он начал писать в юном возрасте: в 15 лет он переделал и записал на иврите Робинзона Крузо – произведение, которое его сильно впечатлило. Позднее он принял псевдоним Шалом Алейхем – «мир вам» на идише.
Окончив гимназию, Шолом, как большинство молодежи из бедных семей того времени, искал место репетитора в богатой семье. В 18 лет с пустым животом, хорошо зная нужду, которую он позже описал в своих произведениях, он получил место репетитора в городке Софиевка (Киевской губернии), в зажиточной еврейской семье Элимелеха Лоева.
Меньше чем через два года Элимелех отказал ему от дома — когда заметил, что его дочь и бедный репетитор влюбились друг в друга.
Несмотря на категоричные протесты со стороны отца девушки, бывшего против социально неравного брака, поженились и впоследствии произвели на свет шестерых детей.
Один из их сыновей, Норман Рэбен, стал известным художником. А их дочь Ляля Кауфман стала писательницей. Дочь Ляли, Бел Кауфман – автор одной из самых продаваемых книг в истории Америки, Up The Down Staircase, а также преподаватель с карьерой в несколько десятилетий, обладающая титулом самого старого профессора, когда-либо нанятого учебным заведением.
Унаследовав огромное состояние после смерти тестя, Соломон начал активно поддерживать развитие литературы на идише, издавая газеты, поддерживая молодых авторов (публикуя их произведения в альманахах) , и разъезжая с лекциями по литературе. Затем случилась катастрофа: Соломон повторил ошибку отца, пытаясь заработать на операциях с акциями, и потерял все свои деньги…
В 1890 году, Шолом-Алейхем полностью разорился. От одолевающих его кредиторов писатель бежал в Румынию, оттуда — в Париж. Через полтора года, когда теща Шолом-Алейхема расплатилась со всеми его долгами, писатель вернулся в Украину – сначала в Одессу, а потом в Киев.
После еврейских погромов в октябре 1905 года писатель переехал во Львов. После этого он много путешествовал, побывав в Женеве, Лондоне, Варшаве, Берлине и других городах мира. В последние годы жизни жил в Италии, Швейцарии и США.
И все это время Соломон не переставал писать, издав череду романов и рассказов, включая знаменитую серию о Тевье -молочнике, позднее послужившую основой для бродвейского мюзикла Скрипач на крыше, первой коммерчески успешной англоязычной постановки о еврейской жизни. С 1883 по 1890 г.г. он опубликовал более сорока томов, став ведущим писателем литературы на идише.
Его персонажи отличаются необычайной реальностью и жизнелюбием в любых ситуациях. Его даже называли «еврейским Марком Твеном». Интересно, что когда об этом сравнении сказали самому Твену, тот заметил, что сравнение не совсем верно – это он «американский Шолом Алейхем».
Переезд в Нью-Йорк оказался крайне трудным, поскольку некоторые из его родных заразились туберкулезом, и поэтому их не пускали в США. Он сам заразился смертоносной болезнью и провел два месяца в больничной койке, где скончался от туберкулеза 13 мая 1916 года в возрасте всего 57 лет.
Церемония похорон Шолом Алейхема у кладбища Old Mount Carmel в Квинсе стала самой большой на то время — на нее пришло 300 тыс. почитателей!
Шолом Алейхем пользовался настолько большой известностью на своей новой родине, что издание New York Times опубликовало его завещание.
Завещание вскрыли сразу после кончины. В нём содержалась подробная инструкция о предстоящих похоронах. Затем — пункт о распределении доходов от будущих переизданий книг. А еще — обращение к семье и друзьям с пожеланием — как его помянуть и вспоминать. «Соберитесь все, огласите мое завещание, а также выберите один из моих рассказов, из числа самых смешных, и прочитайте его на любом языке, который для вас наиболее приемлем».
Он просил, чтобы именно таким образом отмечались впоследствии годовщины его смерти: «Пусть мое имя вспоминают с улыбкой — или не вспоминают вообще».
Позже завещание было записано в архив Конгресса США.
Сегодня произведения писателя переведены на десятки языков мира. Он, наряду с Марком Твеном и Бернардом Шоу, признан ЮНЕСКО одним из величайших в мировой литературе писателей-юмористов.
В 1997 году в Киеве, неподалеку от Бессарабского рынка, на Бассейной улице, где жил писатель, был открыт первый в мире памятник Шолом-Алейхему (сейчас он перенесен в сквер на улице Рогнединской).
Второй памятник писателю чуть позже был открыт в Переяслав-Хмельницком, возле дома-музея Шолом-Алейхема.
Наиболее известной из всех потомков Шолом-Алейхема на сегодня является его внучка, американская писательница Бэл Кауфман. Родилась она в 1912 году в Одессе, а в 1924 году перебралась вместе с родителями в США. Кауфман известна романами «Вверх по лестнице, ведущей вниз» и «Любовь и так далее», воспоминаниями «Папа» Шолом-Алейхем», которые были популярны в СССР в 70-е — 80-е годы.
Ежегодно в годовщину смерти своего знаменитого деда Бэл собирала поклонников его творчества, устраивала лекции и публичные чтения его рассказов.
От деда Бэл унаследовала чувство юмора и неистощимый оптимизм. Она умела в 103 года 25 июля 2014 . Источник https://axaho.com/lyubopytnoe-sholom-alejhem-evrejskij-mark-...
