Помогите вспомнить название сериала и эпизод⁠⁠

Уважаемые пикабутяне! Помогите, прошу, вспомнить название сериала/фильма эпизод/сезон.
Суть такова: жена запрещает мужу общаться с ней, во время ругани - после этого мужчина не может слышать её речь и видеть. Вместо этого мозаика на лице и белый шум. Жена оказывается беременной. Лишь, кажется, через много лет, когда дочь главного героя уже взрослая, он находит дочь и родителей жены. Дочь он тоже не видит. [кусок выпал]. Главный герой изолируется от всего общества. Становится изгоем: никто не видит его лица и не понимает его слов. И наоборот.
На ум приходит Чёрное зеркало. Но вроде не то...