181

Полковое Знамя: ТЫ - мутант?

Полковое Знамя: ТЫ - мутант? Warhammer 40k, Astra Militarum, The Regimental Standard, Полковое Знамя, Длиннопост
Полковое Знамя: ТЫ - мутант? Warhammer 40k, Astra Militarum, The Regimental Standard, Полковое Знамя, Длиннопост

Внимание Гвардеец!


Можешь ли ТЫ оказаться мутантом? Несмотря на то, что одна из сильнейших сторон человека — приспособляемость, есть чёткая грань между адаптацией к новым условиям и генетическими отклонениями. Для того, чтобы оберегать себя — и своих боевых товарищей — от мутаций, необходим постоянный и неустанный надзор.


Из-за чрезмерной нагрузки на Инспекцию по Мутантам, Департаменто Муниторум выпустил гениальную систему самостоятельного обнаружения и докладывания о мутациях, что позволяет найти вашим новым обнаруженным способностям новое применение!

Полковое Знамя: ТЫ - мутант? Warhammer 40k, Astra Militarum, The Regimental Standard, Полковое Знамя, Длиннопост

0 Баллов: Вы обладаете непревзойдённой чистотой генов! Но это наводит на подозрения о том, что вы избегаете боёв на передовой против Сил Хаоса. Вам рекомендуется немедленный перевод в ближайшую штурмовую роту в целях укрепления боевого духа.


1-9 Баллов: Уровень чистоты удовлетворительно низок, однако, есть риск возникновения новых, ужасных, мутаций в дальнейшем. С этого момента вам приказано заполнять эту форму не реже одного раза в неделю.


10-49 Баллов: У меня для тебя плохие новости, тварь! Несмотря на то, что тебе так долго удавалось укрываться, этот хитрый и коварный тест раскрыл тебя! Впрочем, Император готов простить тебя — если ты немедленно напишешь перевод в ближайший Полк Недолюдей*.


Более 50 Баллов: Настоятельно рекомендуется сложить руки (и все возможные щупальца) за спину, встать у ближайшей стены и как можно громче кричать: "Я мутант! Я мутант!". Наши оперативники сами найдут вас и убедятся в немедленном и скором хирургическом вмешательстве.

----

Заполни форму как можно скорее, Гвардеец, и передай её ближайшему комиссару. Мы искренне желаем тебе удачи в твоей восхитительной генетически чистой жизни, равно как в новых удивительных путешествиях по галактике в составе нового Полка Недолюдей.


++ Мысль дня: «Не дозволяй Мутанту жить рядом с тобой.» ++


*В зависимости от боевых задач в новом полку, от вас может потребоваться сдать свой лазган и\или ботинки — например, для боевой задачи отвлечения снайпера или разминирования.

Спасибо уютненькому за помощь в переводе!

Найдены возможные дубликаты

+25

Чешуя - всего 3 балла? То есть в обычном полку Гвардии могут служить рептилоиды?

раскрыть ветку 4
+24

астартес же с волкоебов с мехом есть)

раскрыть ветку 2
+22

Ну фурри хотя бы к млекопитающим относятся, да и Астартес за вопросы про мутацию могут задать встречный "болт в глаз или силовым кулаком раз".

раскрыть ветку 1
+4

Абхуманов вполне допускают к службе, хотя некоторых и не особо любят. Бистмены, ратлинги, огрины - даже фелиниды, вероятно, хотя этот фурри-полк горячих кисок вряд ли будут афишировать.

+12

Так-так. Мне кажется, редакция Штандарта начала копать под рядового Перкинса.

+6

Что за дискриминация!? Почему клыки тянут только на 3 балла, а когти - уже на все 50?

раскрыть ветку 1
+12

Потому что клыки и у людей есть, но маленькие. А вот когтей уже давным давно нет, ногти принципиально от них отличаются. Я бы дал 10, конечно, а вот к тентаклям у составителя теста явно какая-то слабость.

+8

если и это повтор и баян, то я точно ёбнусь головой уже)

раскрыть ветку 1
+17
Исправьте пожалуйста про аномальный рост, в обоих случаях написано более чем на 2 фута
+4

Меховой покров, а не покрой

В анкете есть примечание под звездочкой, но нет ссылки на него.

+2

Легион Жопошника проваливает тест.

раскрыть ветку 2
+7

Собственно легионеры этому тесту неподотчётны

раскрыть ветку 1
+6

Потому что последний инквизитор, решивший проверить степень мутации астартес ордена Космических Волков оказался случайно разорван каким-то диким псом. По крайней мере, так сказал апотекарий из рядов Влка Фенрика, случайно оказавшийся поблизости и исследовавший труп инквизитора.

+2

Не вижу в списке пункта: "Член длиной более 49.5 см"

раскрыть ветку 1
+35

Ну как нет, обычно это один балл в категории "необычно высокая говорливость".

0
- Что это за гвардейцы?
- Это не гвардейцы. Это мутанты.
Иллюстрация к комментарию
0

Стиль имперских бюрократов как-то очень напоминает методы Кейва Джонсона и aperture lab в общем :D

0

чё блять за футы? Нахер такое будущее где подобные измерителные меры? Хрен с ним с демонами - вот это вот меня по настоящему пугает и вызывает омерзение.

PS кстати с ростом там реально какой-то косяк переводчика, одни и те же стандарты как для 1 балла, так и для 3х.

раскрыть ветку 1
0
Нет, аномально и чрзмерно аномальный рост разные вещи) да и уже не важно это)
0

Ээээ... А ведь мне - пиздец...
Впрочем, комиссара пройдите.

0

эмм, 4 балла. А то и 14 - рожей я явно не вышел.

0
От ксеносов проходу нет! А тут еще мутанты!
-9

Можешь ли ТЫ оказаться мутантом? Несмотря на то, что одна из сильнейших сторон человека — приспособляемость, есть чёткая грань между адаптацией к новым условиям и генетическими отклонениями. Для того, чтобы оберегать себя — и своих боевых товарищей — от мутаций, необходим постоянный и неустанный надзор.

Иллюстрация к комментарию
ещё комментарий
Похожие посты
104

Тысячи освобождённых сэром Гектуром!

Тысячи освобождённых сэром Гектуром! Warhammer 40k, The Regimental Standard, Imperial Knight, Astra Militarum, Wh humor, Длиннопост

Отличные новости с фронта, гвардеец!


Сэр Гектур, легендарный вольный клинок, прибыл в вашу зону боевых действий! Мы уверены, что противник немедленно начал отступление заслышав об этой удачной новости!

Тысячи освобождённых сэром Гектуром! Warhammer 40k, The Regimental Standard, Imperial Knight, Astra Militarum, Wh humor, Длиннопост

Сэр Гектур — это, как вам всем уже известно*, это Рыцарь вольный клинок с планеты Рандорин Альфа. Однажды, находясь в заточении у подлых и еретичных Железных Воинов, сэру Гектуру удалось вырваться на своём Рыцаре, Канис Рекс, и сейчас он сражается по всей Галактике, ради освобождения обычных граждан Империума от угнетателей, тем самым заслужив соответствующий эпитет - "Разрушитель оков".

Тысячи освобождённых сэром Гектуром! Warhammer 40k, The Regimental Standard, Imperial Knight, Astra Militarum, Wh humor, Длиннопост

Гвардеец, пускай тебя вдохновят смелые поступки этого благородного героя. Сэр Гектур уже освободил сотни тысяч рабов по всему сектору, нарушив военные планы врагов. Самое замечательное, целых 40% освобожденных, оказались способными к реинтеграции обратно в Империум в качестве работников Дельта класса, из которых ещё 10% выживших на 15-ти летнем испытательном цикле, по окончании которого смогут получить частичное гражданство**.

С остальными также очень быстро разберутся - возможно, вы заметите некоторых из этих освобожденных в рядах новобранцев в ближайшие недели. Обязательно помашите им рукой и спросите, каково это - быть спасённым великим героем Империума***.


Да благословит Император сэра Гектура. Пусть удача сопутствует его миссии по возращению детей Императора в его паству.


++ Мысль Дня: "Надежда - роскошь" ++


* Если вы не знали, кто такой сэр Гектур до прочтения этого выпуска, пожалуйста, выпишите себе 40 ударов хлыстом за незнание имён героев Империума. Величайшие мужи и женщины Империума строили его не для того, чтобы быть забытыми такими невежами как вы.


** Общее оценочное количество частичных граждан Империума после 15 летнего цикла: 44-53


*** После чего резко прекращайте панибратство. Контакты со всеми, кто находился под тлетворным влиянием Хаоса - запрещены.

Оригинал перевода

Показать полностью 1
135

Гвардеец, перед встречей с Некроном ознакомься с важным справочником! 

Гвардеец, перед встречей с Некроном ознакомься с важным справочником!  Warhammer 40k, The Regimental Standard, Astra Militarum, Necrons, Wh humor, Длиннопост

Прекрасные новости, гвардейцы!


Как вам известно, немало полков отправилось охранять Адептус Механикус, пока те ведут свои геологические изыскания. По совершенно случайному совпадению многие из миров, где находятся залежи чёрного камня, имеют также большое население механических ксеносов, известных как некроны, а это значит, что у вас появилась потрясающая возможность испытать свои боевые навыки и, вполне вероятно, помочь Империуму казнить двух еретиков одним болтом, как гласит старинная поговорка. Дабы вы наилучшим образом выполняли свои обязанности, мы подготовили данную информационную листовку.

Гвардеец, перед встречей с Некроном ознакомься с важным справочником!  Warhammer 40k, The Regimental Standard, Astra Militarum, Necrons, Wh humor, Длиннопост

Кто такие некроны?


По всей видимости, некроны — это сравнительно молодой вид чужих, пока не что не способный совершать варп-перелёты и не умеющий мыслить разумно. Они обитают под землёй, предпочитая прятаться от Империума, как сточные крысы или канализационные мутанты, но иногда выходят на поверхность, чтобы излить свою желчь на нашу более просвещённую цивилизацию.

В последние годы некронов замечают всё чаще и в больших количествах, но, как заверило нас Ордо Ксенос, мы практически их истребили, и то, что происходит сейчас, является, по сути, агонией этой жалкой расы.


Культура


Некроны не умеют строить здания или творить произведения искусства, поэтому их так привлекают античные сооружения. Доподлинно известно, что некронов тянет к древним развалинам, которые, по их мнению, принадлежат их предкам, например, структуры на Дамносе и Святилище-101. Однако это предположение просто нелепо, поскольку все знают, что такие своеобразные руины остались от человеческих колоний из времён до эпохи Тьмы. Никакие постройки ксеносов не выстоят так долго!


Внешний вид


В глупой попытке напугать людей некроны сделали свои тела похожими на скелеты. Как и всякому добропорядочному имперскому гражданину, вам следует расценивать человеческие останки как важное напоминание о собственной смертности на фоне нерушимого Империума и могущественного Императора. Именно по этой причине ваши жилые помещения, снаряжение, печатная продукция, космолёты, униформа и сослуживцы со вкусом и ненавязчиво демонстрируют изображения черепа. А если где-то, вам кажется, подобных украшений слишком много, так это просто для дополнительного укрепления вашей решимости. Кое-какая разновидность некронов — так называемые Освежёванные — пользуется свежими останками для маскировки и устрашения. Но бояться их не нужно, просто вспомните наставления комиссара и представьте перед мысленным взором его лицо* и к вам сразу снова вернётся мужество!


Тактика


Мозг у некронов не больше, чем у земляного червя** или слизня. И потому в некоторых случаях они продолжают сражаться даже несмотря на критический урон, а в исключительно редких случаях они даже поднимаются на ноги, не понимая, что уже должны умереть. Впрочем, стремительной штыковой атаки (а то и пяти) должно хватить, чтобы раз и навсегда вывести из строя прочнейших металлических соперников.***


УДАЧИ, ГВАРДЕЙЦЫ!


Радуйтесь, гвардейцы. Нечасто выпадает возможность совместить приятное с полезным — ксеноцид и научные исследования!


++ Мысль дня: Пытаться понять чужих – безрассудство. ++


* А также его болт-пистолет.


** Небольшой ликбез для малообразованных гвардейцев: дождевые черви — это 40-футовые (12,1 м) ползучие твари, обитающие в недрах Терры. В вашем родном улье, вероятно, встречаются подобные им существа вроде миллиазавров. Желающим получить больше информации рекомендуем заглянуть в листовку 44447//b: «О всех созданиях — больших и малых, и почему всех их необходимо истребить, чтобы установить вечное доминирование человека».


*** В этом вам поможет переданный вам в пользование один набор по ремонту штык-ножа ризанского образца, куда входят: мультиполимерный точильный камень — 1 шт, банка полироли дельта-сорта для оловянных штык-ножей — 1 шт. Если в ходе боя ваш штык-нож затупится, просто отойдите подальше от противника, снимите штык, заточите, наполируйте и примкните обратно. Солдаты, слишком долго затачивающие свои штыки во время боя или недостаточно их полирующие для парадного смотра, будут наказаны.


Авторы перевода

Показать полностью 1
123

Полковой Штандарт - Адептус Механикус запускают увлекательные геологические исследования

Полковой Штандарт - Адептус Механикус запускают увлекательные геологические исследования Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост
Полковой Штандарт - Адептус Механикус запускают увлекательные геологические исследования Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Отличные новости, гвардейцы!


Хотя Цитраксис Маледиктум всё ещё представляет собой отличную возможность проявить героизм, но и он, как и всё хорошее, когда-нибудь закончится. Ведь сегодня эксплораторские флоты Адептус Механикус объявляют о начале исследований нового материала, известного как чернокамень, который, вероятно, сможет сдержать Великий Разлом (разумеется, если тот когда-нибудь станет серьёзной угрозой).


Что такое чернокамень?

Чернокамень - это материал естественного происхождения, по всей видимости обладающий способностью к подавлению варпа. На нескольких имперских мирах имеются небольшие его запасы: например, на Кадии* они сформировались в ходе необычных геологических процессов. Постижение принципов его работы - не ваша задача, но ваша помощь понадобится в обеспечении безопасности его добычи для использования Адептус Механикус.


Где его можно обнаружить?

Во время боевых операций вы могли заметить сформировавшиеся естественным образом месторождения чернокамня. Неискушённому взгляду они могут показаться строениями или военными приспособлениями ксеносов, и для того, чтобы помочь вам, мы приводим здесь небольшую справку:


1) Монолит-стела: "пилон" естественного происхождения

Полковой Штандарт - Адептус Механикус запускают увлекательные геологические исследования Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Монолиты-обелиски: упорядоченные структуры естественного происхождения

Полковой Штандарт - Адептус Механикус запускают увлекательные геологические исследования Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Монолит-обелиск максима: активные залежи естественного происхождения. ВНИМАНИЕ: не пытайтесь вести добычу чернокамня без тяжёлого горнопроходческого оснащения, такого как "Голиафы", лазпушки и осадные буры центурионов Адептус Астартес.

Полковой Штандарт - Адептус Механикус запускают увлекательные геологические исследования Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Мы надеемся, что вам не терпится проверить ваши познания в геологии на практике, и поэтому ваш полк будет направлен на Амонтеп-2 в качестве поддержки Адептус Механикус в их исследованиях.**


* Которая, как мы уже говорили, всё ещё стоит и вскоре будет приведена к более сферической форме.

** Изредка вам понадобится устранить остаточное присутствие ксеносов, но магос Ологостион заверил нас, что при этом будут приемлемы любые потери и что не стоит отвлекать скитариев от их прямых обязанностей.

Показать полностью 3
89

Полковой Штандарт - Дамоклов залив больше не объят пламенем!

Полковой Штандарт - Дамоклов залив больше не объят пламенем! Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост
Полковой Штандарт - Дамоклов залив больше не объят пламенем! Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Приветствуем, гвардейцы.


Как наверное многие из вас читали в недавних* сводках с фронта, в боевой зоне в Дамокловом заливе свирепствовало всесжигающее пламя. Очевидно, что таким образом Император пожелал пресечь чрезмерно активное вторжение т'ау.


А сегодня у нас есть новость получше: пожар в Дамокловом заливе утих!


Это знамение явно указывает, что Императору желает от нас вновь вступить на эти очищенные благодатные территории и завоевать их для человечества и Империума. И вы будете рады узнать, что именно вы станете часть экспедиционных сил.


Что ещё лучше, так это новый статус вашего полка. Вы выжили на фронте в течение запланированного времени**, и ваш теперь уже ветеранский полк встанет в авангарде армии.


Наши тактические аналитики считают, что после охватившего этот регион космоса многолетнего огненного шторма столкновение со сколь бы то ни было значимой угрозой ксеносов маловероятно - ведь т'ау, как известно, не могут приспособиться к меняющимся условиям окружающей среды. Кроме того, так называемое "четвёртое сферическое расширение" т'ау, чьей целью было возвращение ещё тлеющих остатков недавно завоёванных территорий, потерпело полный крах - примитивные т'ау ошиблись и пропали в варпе. Со всей уверенностью можем сказать, что в ближайшем будущем мы не увидим пятое расширение. Поэтому перед вами стоит простая задача: вы должны отправиться в эти миры и вновь водрузить на них флаг Империума***.


Как нам известно, последние несколько лет вы противостояли внушающим ужас вторжениям из Цитраксис Маледиктум, поэтому новое задание должно вам понравиться. И помните: несмотря на то, что архивраг - гнуснейший из врагов Императора, презренные ксеносы Восточной окраины не менее гнусны, и вы должны со всей самоотдачей, рвением и праведным гневом сражаться на этом фронте, как и на предыдущем.


Дамоклов залив - часть Империума!

Император очистил его - мы вернём!

Полковой Штандарт - Дамоклов залив больше не объят пламенем! Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Удачи гвардейцы. Помните: Император взирает на вас.


Мысль дня: по Его воле Галактика принадлежит нам.


* из-за временной аномалии Великого Разлома "недавние" - это в пределах от 1/10 до 100 стандартных оборотов Терры

** 15 часов

*** Хотя большая часть объявшего залив огненного шторма утихла, на многих планетах всё ещё остаются значительные очаги пожаров. Помните, что сжигание полковой символики (включая незначительное опаливание) является преступлением и карается поркой с последующей казнью с последующей поркой.

Показать полностью 1
104

Полковой Штандарт: Замечен новый вид мерзких недолюдей

Полковой Штандарт: Замечен новый вид мерзких недолюдей Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост
Полковой Штандарт: Замечен новый вид мерзких недолюдей Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Здравствуйте, гвардейцы. Как вы думаете, есть ли что-нибудь более отвратительное, чем недочеловек?


Да. Недочеловек-колдун.


По строгим математическим подсчётам, в недавнем бою мы несколько сотен раз целиком уничтожили войска астартес-еретиков, чья упрямая живучесть лишь ещё больше изобличает их коварство. И нет, еретические выводы некоторых гвардейцев о том, что солдат врага гораздо больше, чем ожидалось, неверны. Разумеется, то, что они зовут себя "Тысячью сынов", должно было запутать нас, но дистанционное сканирование говорит о том, что доля живых астартес среди них крайне мала.


К несчастью, враг хитёр, и на подмогу своим малочисленным силам он привёл дикие орды недолюдей, среди которых есть возможно одни из самых еретических созданий, о которых только сообщалось в Полковом Штандарте. Особо чувствительные могут отвернуться.*

Полковой Штандарт: Замечен новый вид мерзких недолюдей Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Так называемые "тзаангоры-шаманы" - это колдуны, пусть и слабые. В сердцах всех недолюдей** горит ненависть к человечеству, даже несмотря на великие блага, которые мы им несём: переработанную соевую кашу и удобные и почти не трущие шоковые ошейники для контроля худших проявлений их натуры. Но эти шаманы целиком отдались своей звериной природе, выставляя напоказ свои отвратительные тела и странные силы, которыми они владеют. При столкновении с ними умерьте свой пыл и помните об их пси-способностях, а атакуя, следите за тем, чтобы псайкеры-вюрдоплёты*** прикрывали вас психическим щитом.


К счастью, эти твари выделяются своими размерами из своих сородичей, а в остальном старайтесь сражаться с астартес-еретиками так, как велят руководства по бою.****


Удачной охоты, гвардейцы!


Мысль дня:

Бойся чуждых колдунов. Убивай то, чего боишься.


* А потом повернуться обратно. Еженедельное чтение Полкового Штандарта строго обязательно.

** За исключением кротких огринов, полностью осознающих свою неполноценность, и ратлингов, являющихся, несмотря на свои мерзкие повадки, отличными поварами. Для уточнения информации о необходимом уровне ненависти к конкретным видам недолюдей обращайтесь к комиссару.

*** Мы рекомендуем не называть их "чудиками", "мишенями" и "колдовскими отродьями" в то время, пока они поддерживают психический щит - это может отвлечь псайкеров.

**** Кричать "Предатель!" чтобы сломить их боевой дух, целиться в сочленения брони и т.д.


Источник

Показать полностью 1
85

Полковой Штандарт: Несложные упражнения для поддержания себя в боевой форме

Полковой Штандарт: Несложные упражнения для поддержания себя в боевой форме Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост
Полковой Штандарт: Несложные упражнения для поддержания себя в боевой форме Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Приветствуем, гвардейцы!


Физические упражнения обязательны для всех вас, ведь вы должны быть сильны и проворны, поднося снаряды, идя в наступление или душа ксеносов голыми руками на поле боя, а когда вы умрёте, ваш излишний вес не должен стать причиной перерасхода топлива при транспортировке тела в миры-кладбища.


Да, мы понимаем, что Сангвиналии - это время для пиров и веселья, и, согласно отчётам о тренировках, в этом году некоторые из вас были излишне усердны в чествовании любимейшего из сынов Императора. Но помните, что близится ваша следующая боевая операция (с большими запланированными потерями), и вам нужно прийти в форму. Для того, чтобы помочь вам в этом, мы приведём несколько примеров из методического пособия комиссара-тренера Магнуса Стромака "101 ежедневное упражнение для гвардейца".*


Приседания в молитве

Примите исходную позицию "почти полное преклонение перед Богом-Императором" (см. руководство по общеполковой молитве**), а затем перейдите в позицию "полное преклонение перед Богом-Императором". Сделайте несколько подходов. Это укрепит основные группы ваших мышц, а также покажет преданность нашему вечному защитнику. Распевание ваших любимых молитв во время этого упражнения укрепит как ваши лёгкие, так и волю ваших однополчан.


Подъём рук с штыком перед собой

В качестве гимнастического снаряда используйте вражеский труп. Выполните серию быстрых ударов штыком в брюшную область врага. Пока штык-нож ризского образца потрошит неприятеля, мышцы ваших рук становятся сильнее, а ближайшие ещё живые враги - грустнее.


Бег на врага на месте

Бегите на месте до тех пор, пока не устанете. Это упражнение хорошо ещё и тем, что во время него вы можете читать тренировочные пособия.***


Прыжки в позиции "Астрономикон"

Подпрыгните на месте и примите форму направляющего света Астрономикона. Учтите, что это упражнение не рекомендуется делать в окопах.


Добавив эти упражнения к вашим ежедневным тренировкам и сражениям с врагом, вы быстро придёте в форму!


Мысль дня: "Оправдания - убежище слабых".



* Обратите внимания, что это не относятся к катачанцам, которые могли бы потратить больше времени на своих комиссаров и меньше на соревнования по подтягиваниям.


** Если вы не слышали о нём, то сообщите имя своего командира ближайшему представителю Адептус Министорум.


*** Мы рекомендуем вам читать "Как правильно примыкать штык" или "От [удалено] до [удалено] - полное пособие по обращению с [удалено]".


Источник

Показать полностью
77

Полковой Штандарт. Официальные обещания на наступающий год

Полковой Штандарт. Официальные обещания на наступающий год Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост
Полковой Штандарт. Официальные обещания на наступающий год Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Несмотря на проблемы с Ордо Хронос и замедление времени в вашем секторе из-за превратностей варпа, мы рады объявить, что стандартный терранский год подходит к концу. И сейчас самое время вспомнить всё, что с вами происходило в Астра Милитарум и задуматься о будущем на службе Императору. Традиционно в это время мы все ставим перед собой цели на наступающий год, и ваш верный Полковой Штандарт придумал их за вас:

Полковой Штандарт. Официальные обещания на наступающий год Warhammer 40k, The Regimental Standard, Длиннопост

Ваши обещания на следующий год (выберите как минимум 4 из 5):

В наступающем году я буду выполнять приказы ещё быстрее!

В наступающем году я буду славить Императора ещё усерднее!

В наступающем году я не отступлю с поля боя!

В наступающем году я уменьшу расход боеприпасов на 34%!

В наступающем году я наконец-то стану мучеником!


*Солдаты в звании офицера и выше по согласованию с командованием могут поставить перед собой дополнительные цели при условии, что они не будут препятствовать выполнению первичных целей.


Удачи* в наступающем году!


Мысль дня: удача сопутствует верующему.


* Учтите, что выживание в конце наступающего года повлечёт проверку вашей боевой эффективности. Служение - это благо, уклонение от мученической смерти - это ересь.

Показать полностью 1
68

Полковой Штандарт очень поучительная история

Внимание, гвардеец!


Высшее имперское командование напоминает, что мораль в вашем секторе опасно мала в этом сезоне Сретения, возможно это связанно с таинственной гибелью всех полковых комиссаров. Наши техноадепты усердно работают над решением проблемы «непредвиденного ненамеренного спуска», которая есть у многих ваших лазганов, в это время для решения вопроса с вашим моральным духом мы приняли на работу Его Почтенное Святейшество Рудольфа Криспина, известного проповедника Адептус Министорум, чтобы он поделился с вами одной занимательной историей.


Его Почтенное Святейшество Рудольф Криспин:


Приветствую, гвардеец!


Усаживайтесь вокруг меня и послушайте одну очень поучительную историю.


Это была ночь перед Сретением на Вортисе IV, полная тишины. Постоянные артиллерийские дуэли навсегда изменили атмосферу некогда тёплого мира, вызвав нетипичную для этого времени зиму. Бойцы 1225-го Нордиканского, отправленные на уничтожение примитивных орков, потеряли всякую надежду, когда фронт превратился в ледяную пустыню. Похоже, даже орки потеряли волю к борьбе, и обе стороны отсиживались в траншеях, не достигая никаких успехов в серии ожесточённых перестрелок.


Казалось, что надежды нет – и тогда…


Кто-то в окопах запел. Очень слабо, но гвардейцы слышали гнусное пенье на языке орков:


«Мы идём, мы идём, мы идём» …

Полковой Штандарт очень поучительная история Warhammer 40k, Astra Militarum, Whhumor, Рассказ, Полковой Стандарт, The Regimental Standard, Длиннопост

Стараясь не отставать, гвардейцы запели хором взволнованных голосов «Гнев Императора – мой меч».


Самый молодой рядовой вылез из окопа оставив свою винтовку, пока все продолжали петь. С другой стороны орочий пацан сделал тоже самое. Наступила тишина, когда два комбатанта подошли друг к другу. Орк протянул руку и рядовой пожал её.


«Счастливого Сретения», сказал рядовой, улыбаясь. Он достал свой боевой нож, который был спрятан в сапоге, и нанёс прекрасный трёхточечный удар, который мгновенно убил орка. Веселье началось!

Полковой Штандарт очень поучительная история Warhammer 40k, Astra Militarum, Whhumor, Рассказ, Полковой Стандарт, The Regimental Standard, Длиннопост

Вдохновлённые этим, некогда отчаявшиеся бойцы из 1225-го Нордиканского полка, примкнули штыки и бросились в атаку на ничейную землю, полностью сломив зеленокожих и уничтожив их, не щадя даже самого маленького гретчина. Гвардейцы стали играть в футбол с помощью сквиггов или голов своих врагов* Это был праздник святого Никколо!

Полковой Штандарт очень поучительная история Warhammer 40k, Astra Militarum, Whhumor, Рассказ, Полковой Стандарт, The Regimental Standard, Длиннопост

Теперь же, когда гвардейцы чувствуют себя отчаявшимися, они всегда вспоминают 1225-ый Нордиканский, что несмотря на внезапную храбрость, это не помогло оправдать их командиров, которые были осуждены и казнены после завершения компании на Вортисе IV за отсутствие рвения.


Вот и всё, гвардеец! Вера может исходить из самых неожиданных мест. В это Сретение- покажи свою любовь к Императору подарив ему самый лучший подарок – ксеноцид.


Мысль дня: «Император дарует нам дар нетерпимости».


*За что они были позднее наказаны, а один солдат потерял ногу из-за укуса сквига.


Спасибо уютненькому за помощь в переводе!

Показать полностью 3
127

Regimental Standart. Мнение экспертов: Кадия никогда не падет

Regimental Standart. Мнение экспертов: Кадия никогда не падет Warhammer, Warhammer 40k, The Regimental Standard, Astra Militarum, Перевод, Длиннопост

Важные новости, мальчики и девочки:

Враг вторгся на Кадию.

Мы уверены: вы будете рады узнать, что вы сможете проверить полученные вчера умения на практике во время битвы за планету. Вы покажете этому мутантскому отребью из Ока Ужаса, чего вы стоите, и дадите ему попробовать кадийской стали!*

А мы воспользуемся возможностью напомнить вам, что наши эксперты по тактической обстановке напомнили нам: шанс падения Кадии перед силами Великого Врага составляет 0%. И всё из-за собранных и приведенных ниже причин:


1) Наши солдаты - лучшие во всём

Regimental Standart. Мнение экспертов: Кадия никогда не падет Warhammer, Warhammer 40k, The Regimental Standard, Astra Militarum, Перевод, Длиннопост

На этом мире концентрация расквартированных сил наибольшая в сегментуме, в том числе настолько большое количество прославленных Кадийских ударных частей, что Адептус Муниторум всё ещё ведет их подсчет, начатый несколько дней назад. И, конечно же, ваше собственное подразделение**: все до одного - тренированные и эфективные убийцы, особенно после вчерашних послеобеденных учений и муштры.

С другой стороны, вражеские солдаты: сборище мутантов, предателей, подобных скоту тварей и психопатов, не заслуживающих называться армией. И не идущих ни в какое сравнение с Астра Милитарум.


2) Наша вера сильна!

Regimental Standart. Мнение экспертов: Кадия никогда не падет Warhammer, Warhammer 40k, The Regimental Standard, Astra Militarum, Перевод, Длиннопост

С нами Целестина - величайшая Живая Святая!

На что надеются эти вероломные еретики в своём Оке? Безумные представления о богах в Оке - всего лишь бредни ненормальных.


3) С нами наши технологии

Regimental Standart. Мнение экспертов: Кадия никогда не падет Warhammer, Warhammer 40k, The Regimental Standard, Astra Militarum, Перевод, Длиннопост

Архимагос Велизарий Коул прибыл для оказания всесторонней помощи Адептус Механикус. Так как вы скорее всего не видели его, или даже не слышали о нём, мы заверяем вас, что он пользуется большим уважением среди жречества священного Марса, и в его сердце есть место лишь интересам Кадии.***


4) С нами Адептус Астартес!

Нам улыбнулась удача: мы благословлены присутствием крестового похода Чёрных Храмовников и воинов из около дюжины других орденов. Враг же располагает ограниченным числом предательских Астартес, и они лишь бледное подобие великих воинов, марширующих с нами плечом к плечу.


Помните об этом.

Война за Кадию всё равно что выиграна. А теперь идите, и пусть Император гордится вами!


Цитата дня:

"Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя."


* Настоящее кадийское стальное холодное оружие предназначено для настоящих кадийских подразделений, вам же должны были выдать ризские железные штык-ножи, не являющиеся, в отличие от упомянутых выше, ни кадийскими, ни стальными, ни холодными, поскольку они склонны к нагреву и плавлению при интенсивном огне из лазгана.

** Примечание: имперские офицеры-тактики забыли включить вас в свои расчеты, поскольку они считают, что ваш вклад будет незначителен.

*** Интересный факт: большинство архимагосов заменяют свои сердца более эффективными кислородонасыщающими насосами. Вне зависимости от того, где сейчас настоящее сердце Велизария Коула, мы уверены, что интересы Кадии при нём.

Показать полностью 2
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: