Внимание Гвардеец!

Можешь ли ТЫ оказаться мутантом? Несмотря на то, что одна из сильнейших сторон человека — приспособляемость, есть чёткая грань между адаптацией к новым условиям и генетическими отклонениями. Для того, чтобы оберегать себя — и своих боевых товарищей — от мутаций, необходим постоянный и неустанный надзор.

Из-за чрезмерной нагрузки на Инспекцию по Мутантам, Департаменто Муниторум выпустил гениальную систему самостоятельного обнаружения и докладывания о мутациях, что позволяет найти вашим новым обнаруженным способностям новое применение!

0 Баллов: Вы обладаете непревзойдённой чистотой генов! Но это наводит на подозрения о том, что вы избегаете боёв на передовой против Сил Хаоса. Вам рекомендуется немедленный перевод в ближайшую штурмовую роту в целях укрепления боевого духа.

1-9 Баллов: Уровень чистоты удовлетворительно низок, однако, есть риск возникновения новых, ужасных, мутаций в дальнейшем. С этого момента вам приказано заполнять эту форму не реже одного раза в неделю.

10-49 Баллов: У меня для тебя плохие новости, тварь! Несмотря на то, что тебе так долго удавалось укрываться, этот хитрый и коварный тест раскрыл тебя! Впрочем, Император готов простить тебя — если ты немедленно напишешь перевод в ближайший Полк Недолюдей*.

Более 50 Баллов: Настоятельно рекомендуется сложить руки (и все возможные щупальца) за спину, встать у ближайшей стены и как можно громче кричать: "Я мутант! Я мутант!". Наши оперативники сами найдут вас и убедятся в немедленном и скором хирургическом вмешательстве.

----

Заполни форму как можно скорее, Гвардеец, и передай её ближайшему комиссару. Мы искренне желаем тебе удачи в твоей восхитительной генетически чистой жизни, равно как в новых удивительных путешествиях по галактике в составе нового Полка Недолюдей.

++ Мысль дня: «Не дозволяй Мутанту жить рядом с тобой.» ++

*В зависимости от боевых задач в новом полку, от вас может потребоваться сдать свой лазган и\или ботинки — например, для боевой задачи отвлечения снайпера или разминирования.

Спасибо уютненькому за помощь в переводе!