1 пост-ответ
Наверное, автор фотографии переслал ее на сайт Вкусно-и-Точка? Чтобы в следующий раз каким-нибудь образом персонал влиял на таких? Нет? Только на Пикабу?
раскрыть ветку (1)
Нет, тут у вас некоторая подмена, вы не учитываете контекст. В лесу обитают разные животные, но во ВиТ по определению только люди. Люди, которым нравится это место (естественная среда обитания). Это их общая черта, их принадлежность к общей группе (вот вам контекст). По вашей аналогии с лесом можно только привести пример: люди, которым нравится ВиТ и которые там питаются - это одна группа (волки, оно же в рамках поста "подсвинки"), другой группой может персонал (пусть будет белочки), третья группа зашедших просто посмотреть на этот зоопарк - может даже люди. И только ли волки тусуются в лесу? А теперь можно вернуться к моему первому комменту и прочитать внимательно, что за группа такая "подсвинки" и что их объединяет
раскрыть ветку (1)
Сейчас автор объяснит, что именно он хотел сказать: люди, которые заходят во Вит поесть - это посетители, гости, клиенты. А ребята как этот молодой недочеловек, находятся там круглосуточно - и утром рано их видела спящими, и в обед, и вечером, грубо говоря они там обитают, а не зашли просто перекусить. Поэтому я и пишу - в естественной среде обитания, шутка такая, может и не совсем ловкая и явная.