Почему вы выбрали C++?⁠⁠

LPWCSTR это имя типа Windows API. И это не класс. Эта аббревиатура расшифровывается как "long pointer constant wide character string" и этот тип это typedef к const wchar_t *.

В Майкрософт любят такие названия типов и венгерскую нотацию для идентификаторов.

Что касается кодировок, при программировании на WinAPI используйте Юникод и файлы ресурсов. В Юникс-подобных системах для работы с кодировками интерфейса обычно gettext используют. На мой взгляд - удобнее, чем компилировать версии с разным языком интерфейса с помощью подключения разных файлов ресурсов.

WinAPI написан на чистом C, а не на C++. В современном C++, что бы было меньше сложностей с указателями можно использовать умные указатели (std::unique_ptr, std::shared_ptr и std::weak_ptr), а для строк использовать std::string и std::wstring.

А что касается того, что на C# синтаксис проще, то ничего удивительного. Первая вресия появилась в 2001 году как ответ MS на появление Java. И в 2001 году был учтён предыдущий опыт в разработке языков программирования.

А первая версия C++ появилась в 1983 и при его разработке Бьёрн Страуструп сохранил обратную совместимость с C, который появился в 1972 как язык для системного программирования. И ядра ОС, драйвера, софт для микроконтроллеров до сих пор пишут, в основном, на C. А для такой задачи нужны и указатели и адресная арифметика и ручное управление ресурсами.

а мне под микроконтроллеры нравится вся эта поебистика))) поинтеры, сдвиги

но я так, не особо там в теме, для себя делаю, в 90е пару проектов написал с++ и ассемблер и с тех пор на полке знания лежат

но когда возвращаюсь - прям кайф для мозга)

Подозреваю, что вы имели дело с кодом С++ производства MS или с проектами под WInAPI. Там действительно происходит какой-то невобразимый мрак. В современном С++ можно писать без указателей, ручного управления памятью, и уж тем более не нужно указывать размеры строк=)