Почему стали так говорить?
Был сегодня в Детском мире, покупал подарки на День рождения крестника.
Диалог:
Я - «здравствуйте, подскажите пожалуйста, вот у этой игрушки (машинка на радиоуправлении) сколько заряд держится?»
К (консультант, девушка лет 28-ти) - «я вам ЗА эту игрушку не подскажу»
И тут, честно признаюсь, уже в который раз меня бомбануло, в какой момент стали так говорить?
Когда появилась эта мода говорить «ЗА эту деталь сказать не могу», «ЗА эту функцию сказать не могу» и т.д. 🤷♂️
Может быть я с ума сошел, но такая манера речи у меня ассоциируется только с тюремным жаргоном (сам в этих местах не был) и еще с русским сериалом про Мишку Япончика (который в Одессе промышлял).
Почему и когда перестали употреблять такие банальные «об этом», «про это», «насчет» и т.д.?
Очень сильно режет слух такая манера общения.
Пикабушники, просветите меня)