Ответ на пост «Вот почему я люблю читать, а не смотреть»⁠⁠

Сказать "книга всегда лучше" легче легкого. В книге всегда всё подробно, детально, глубокие описания, более продолжительные диалоги и так далее. Книга рождает в голове определенные образы: героев, обстоятельств, места действия, одежды и прочее. Мы любим стиль наших обожаемых авторов, их видение, их мысли, их взгляд на мир.

Но прозу с драмой не сравнивают.

Из спектакля и фильма убирается ВСЁ лишнее. Все эти долгие описания, детали, стотыщмиллионов второстепенных сюжетных линий, лишних персонажей, лишние сцены, лишние диалоги и прочее, и прочее.

Всё, что вы можете оставить в фильме, - это диалоги, действия и сеттинг. И то не все, а только те, что двигают сюжет.

Режиссер фильма - такой же читатель, как и вы. Он тоже видит у себя в голове образы, и они могут кардинально отличаться от ваших. Он может снять плохое кино - с этим никто не спорит. Но сравнивать фильм надо только с другим фильмом, а не с книгой.

Если уж на то пошло, то многие фильмы - это просто спасение для плохих книг.