Ответ на пост «Уж послали, так послали...»
У меня в семье всегда говорили на русском, но некоторые белорусские слова порой употреблялись. Причем так, что аналогов этих слов в русском ребёнок, то бишь я, мог и не знать. Послали меня так однажды за бураками. Тогда ещё были овощные магазины (привет СССР). На полках меня встретил знакомый овощ, но, вот сука, назывался он почему-то свеклой. Понятное дело, мобильников тогда не было, да и домашнего телефона, насколько я помню, тоже. Пришел домой и без бураков, и без свеклы.