Ответ на пост «Шедеврум "думает" на английском»

Заметил что тут всплыла тема, вы то русские нейросети "думают" на этом вашем буржуазном. Мол слова не так трактуют, а на запрос про пионера выдают не мальчиков и девочек с красными галстуками выдает американских переселенцев и т.д.

Поясняю для не знающих. Они не могут думать, а лишь пытаются воспроизвести картинку по образу. А откуда берут образ из баз данных. А они из инета. И если 90% упоминаний пионера там это мужик с винтовкой - то и выдавать будет образы похожие на них, а не комсомол. А почему так? Да вот сложилось, что английский самый массовый и распространеный язык общения, а не русский.

Шедеврум (Яндекс)

99 постов83 подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

Пожалуйста, относитесь уважительно к авторам публикаций в сообществе.
NSFW контент разрешен, но с пометкой!
Так же, рекомендуем ставить правильные теги:
Шедеврум (Яндекс), Нейронные сети, Арты нейросетей, Арт и т.д.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Исправления или перевод с английского на русский?

90% инета на английском и большая часть баз автоматом переводит на русский (неправильно), а бедная нейронка лишь хавает нерелевантные данные?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Каждая картинка имеет "теги". И они пытаются быть корректными (в плане написания), поэтому тег автоматически меняется под близкие к нему (расстояния левенштейна и т.д, самое простое т9) в таком случае, теги пионер будут заменены как орфографически не верные. Потом это все берется в базу, где стоит пионер = пионеер. Все

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Т.к ты вбиваешь из РФ на русском.

И мне нужен результат на русском, внезапно! А Шедеврум на запрос "пионер" выдает результат "pioneer". Ошибочный результат!

Но базы данных и изображения из глобального.

... в которых "pioneer" индексируется как "пионер"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Но базы общие! И да, в любых, где действуют исправления текста.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Поясняю для не знающих.
И если 90% упоминаний пионера там это мужик с винтовкой

Ух, сколько снобизма у "пояснятора"!

Вбей хоть в Яндекс, хоть в Гугл слово пионер и посмотри на результаты запроса: там если будут не классические советские пионеры, то электроника и прочие одноименные товары - нет там твоих 90%. Мужики с винтовками появляются после перевода на английский!

Бесят люди, которые смотрят на пост с пруфами и такие: "все хуйня, ща я вам недалеким объясню по-быстрому как оно все в жизни на самом деле".

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Т.к ты вбиваешь из РФ на русском. А большая часть интернета на английском. У Яндекса вообще, с этим проблема, даже при поиске на английском он не выдает английские источники. Но базы данных и изображения из глобального.

показать ответы