Ответ на пост «Новый бренд»⁠⁠1

А почему бы не заменить русское название "Макдоналдс" на похожее по звучанию, но отличное по написанию "Макдональдс", ну то есть просто добавить мягкий знак. Разве юридически это не будет другим названием? Есть же всякие "абибасы" и "адидаки" вместо "Адидас", условно говоря. Просто и лаконично, а подавляющее большинство гостей ещё и разницу даже не заметит)